Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μολίβδαινα
μολίβινος
μολίβιον
μολιβίδιον
μολιβοειδής
μολιβόομαι
μόλιβος
μολιβοσφιγγής
μολιβουργός
μολιβοῦς
μόλις
μολίσκω
Μολίων
μολόβριον
μολοβρίτης
μολόθουρος
μολοσσίαμβος
μολοσσοπύρριχος
Μολοσσός
μολοσσοσπόνδειος
μολοῦμαι
View word page
μόλις
μόλῐς, Adv., post- Hom. synonym of μόγις, prevailing in Trag., Com., and Att. prose, though in Pl. and later prose μόγις was preferred (in A. the Laur. Ms. gives each form twice, the same Ms. of S. μόλις always);
A). μ. μέν, ἀλλ’ ὅμως ἠνεσχόμην Ar. Nu. 1363 , cf. S. Ant. 290 , 1105 , El. 575 , Ph. 329 ; ζῶντι καὶ μάλα μ. nay, only just alive, Pl. Tht. 142b (cod. W μόγις); μ. καὶ ἠρέμα πάσχειν scarcely at all .. , Arist. Metaph. 1019a31 (cod. Ab μόγις) ; ἢ ὅλως οὐκ ἔστιν ἢ μ. Id. Ph. 217b32 ; μ. πάνυ Eub. 30 ; πάνυ μ. Philem. 88.8 : with a neg., οὐ μ. not scarcely, i.e. quite, utterly, ἀπώλεσας οὐ μ. A. Ag. 1082 ; θυραῖος ἔστω πόλεμος, οὐ μ. παρών Id. Eu. 864 (where Sch. explains οὐ μ. by οὐ μακράν, but the sense is dub.); θέλουσαν οὐ μ. καλεῖς E. Hel. 334 (lyr.).


ShortDef

barely, scarcely

Debugging

Headword:
μόλις
Headword (normalized):
μόλις
Headword (normalized/stripped):
μολις
IDX:
68330
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-68331
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μόλῐς</span>, Adv., post-<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> synonym of <span class="foreign greek">μόγις</span>, prevailing in Trag., Com., and Att. prose, though in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> and later prose <span class="foreign greek">μόγις</span> was preferred (in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> the Laur. Ms. gives each form twice, the same Ms. of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> <span class="foreign greek">μόλις</span> always); <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μ. μέν, ἀλλ’ ὅμως ἠνεσχόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1363/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1363 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 290 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1105/canonical-url/"> 1105 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:575/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 575 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:329/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 329 </a>; <span class="foreign greek">ζῶντι καὶ μάλα μ.</span> nay, <span class="tr" style="font-weight: bold;">only just</span> alive, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:142b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:142b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 142b </a> (cod. W <span class="foreign greek">μόγις</span>)<span class="foreign greek">; μ. καὶ ἠρέμα πάσχειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scarcely at all</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1019a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1019a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1019a31 </a> (cod. Ab <span class="foreign greek">μόγις</span>) <span class="quote greek">; ἢ ὅλως οὐκ ἔστιν ἢ μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:217b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:217b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 217b32 </a> ; <span class="quote greek">μ. πάνυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 30 </a> ; <span class="quote greek">πάνυ μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:88:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:88.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 88.8 </a> : with a neg., <span class="foreign greek">οὐ μ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not scarcely</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">quite, utterly</span>, <span class="quote greek">ἀπώλεσας οὐ μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1082" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1082/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1082 </a> ; <span class="quote greek">θυραῖος ἔστω πόλεμος, οὐ μ. παρών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:864" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:864/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 864 </a> (where Sch. explains <span class="foreign greek">οὐ μ.</span> by <span class="foreign greek">οὐ μακράν</span>, but the sense is dub.); <span class="quote greek">θέλουσαν οὐ μ. καλεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 334 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}