μόγις
μόγῐς, Aeol.
μύγις Jo.Gramm.
Comp. 3.10 : Adv.,(
μόγος)
A). with toil and pain, i. e.
hardly, scarcely,
Il. 9.355 ,
Od. 3.119 ,
Hdt. 1.116 ,
Ev.Luc. 9.39 , etc.;
μ. ἀνεκτοί Lys. 22.10 ;
μ. παρειποῦσ’ A. Pr. 131 (lyr.);
μ. πολλῷ πόνῳ Id. Pers. 509 ;
τὸν μ. Ἀττικόν Pl.Com. 31 ;
πάνυ μ. Pl. Prt. 360d ;
μ. πως Id. Chrm. 155e ;
μ. καὶ κατ’ ὀλίγον Charito 1.8 ;
βίᾳ καὶ μ. Pl. Phd. 108b .—Cf. the post-
Hom. μόλις:
μόλις is rare in Att. Prose, exc. in
Pl., where it is commoner than
μόλις; both forms in codd. of
Th. [
ῑ metri gr.,
Il. 22.412 .]
ShortDef
(with toil and pain); barely, scarcely
Debugging
Headword (normalized):
μόγις
Headword (normalized/stripped):
μογις
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-68237
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μόγῐς</span>, Aeol. <span class="orth greek">μύγις</span> Jo.Gramm.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 3.10 </span>: Adv.,(<span class="etym greek">μόγος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with toil and pain</span>, i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">hardly, scarcely</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.355 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.119 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.116 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:9:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:9.39/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 9.39 </a>, etc.; <span class="quote greek">μ. ἀνεκτοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 22.10 </a> ; <span class="quote greek">μ. παρειποῦσ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 131 </a> (lyr.); <span class="quote greek">μ. πολλῷ πόνῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:509" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:509/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 509 </a> ; <span class="quote greek">τὸν μ. Ἀττικόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.Com.</span> 31 </a> ; <span class="quote greek">πάνυ μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:360d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:360d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 360d </a> ; <span class="quote greek">μ. πως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:155e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:155e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 155e </a> ; <span class="quote greek">μ. καὶ κατ’ ὀλίγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Charito</span> 1.8 </a> ; <span class="quote greek">βίᾳ καὶ μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:108b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:108b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 108b </a> .—Cf. the post-<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> <span class="foreign greek">μόλις</span>: <span class="foreign greek">μόλις</span> is rare in Att. Prose, exc. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span></span>, where it is commoner than <span class="foreign greek">μόλις</span>; both forms in codd. of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> </span> [<span class="pron greek">ῑ</span> metri gr., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.412/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.412 </a>.]</div> </div><br><br>'}