μογέω
μογ-έω,
Il. 11.636 , al. (part.); Lacon. 1 pl.
A). μογίομες Ar. Lys. 1002 : Ep. impf.
μογέεσκον Nonn. D. 1.312 , al.,
AP 9.442 (
Agath.): Ep. aor.
μόγησα Il. 9.492 , al.: Ep. pf. part.
μεμογηώς Nic. Th. 830 ,
Al. 529 :(
μόγος):—poet. Verb,
toil, suffer, in
Hom. usu. with a cogn. acc.,
ὅσσα γε .. θεῶν ἰότητι μόγησα Od. 7.214 ;
μάλα πόλλ’ ἔπαθον καὶ πολλ’ ἐμόγησα Il. 9.492 ;
πολλὰ μογήσας 2.690 , etc.;
τῷ ἔπ’ ἄλγεα πολλὰ μογήσῃ for whom he
suffers .. ,
Od. 16.19 , cf.
Il. 1.162 ;
ὅσα .. ἐμόγησεν ἀμφ’ ἐμοί Od. 4.152 ;
εἵνεκ’ ἐμεῖο πολέας ἐμόγησεν ἀέθλους ib.
170 , cf.
Hes. Th. 997 ,
Thgn. 71 : abs. in part.,
ἐξ ἔργων μογέοντες tired after work,
Od. 24.388 : hence nearly =
μόγις ,
with pain or
trouble, hardly,
μογέων ἀποκινήσασκε Il. 11.636 ;
θέσαν μογέοντες 12.29 .
II). trans.,
labour at,
ὁ λιθουργὸς .. ἐμόγησε κόρας Posidipp. ap.
Tz. H. 7.662 .
ShortDef
to toil, suffer
Debugging
Headword (normalized):
μογέω
Headword (normalized/stripped):
μογεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-68235
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μογ-έω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:636" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.636/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.636 </a>, al. (part.); Lacon. 1 pl. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μογίομες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1002" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1002/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1002 </a> : Ep. impf. <span class="quote greek">μογέεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:1:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:1.312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.312 </a> , al., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.442 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>): Ep. aor. <span class="quote greek">μόγησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.492 </a> , al.: Ep. pf. part. <span class="quote greek">μεμογηώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:830" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:830/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 830 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:529" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:529/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 529 </a>:(<span class="etym greek">μόγος</span>):—poet. Verb, <span class="tr" style="font-weight: bold;">toil, suffer</span>, in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> usu. with a cogn. acc., <span class="quote greek">ὅσσα γε .. θεῶν ἰότητι μόγησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.214 </a> ; <span class="quote greek">μάλα πόλλ’ ἔπαθον καὶ πολλ’ ἐμόγησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.492 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ μογήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:690" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.690/canonical-url/"> 2.690 </a> , etc.; <span class="foreign greek">τῷ ἔπ’ ἄλγεα πολλὰ μογήσῃ</span> for whom he <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffers</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.19 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.162 </a>; <span class="quote greek">ὅσα .. ἐμόγησεν ἀμφ’ ἐμοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.152 </a> ; <span class="foreign greek">εἵνεκ’ ἐμεῖο πολέας ἐμόγησεν ἀέθλους</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:170/canonical-url/"> 170 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:997" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:997/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 997 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 71 </span>: abs. in part., <span class="foreign greek">ἐξ ἔργων μογέοντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tired</span> after work, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.388/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.388 </a>: hence nearly = <span class="ref greek">μόγις</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">with pain</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">trouble, hardly</span>, <span class="quote greek">μογέων ἀποκινήσασκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:636" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.636/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.636 </a> ; <span class="quote greek">θέσαν μογέοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.29/canonical-url/"> 12.29 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in Trag., <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer pain, be distressed</span>, <span class="quote greek">συμπονήσατε τῷ νῦν μογοῦντι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:277/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 277 </a> ; <span class="quote greek">μὴ παίσας μογῇς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1624" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1624/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1624 </a> ; <span class="foreign greek">μογοῦντα πλευρά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> the side, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:849" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:849/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 849 </a>: c. dat., <span class="quote greek">δυστοκίαις μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:242" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:242/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Del.</span> 242 </a> (-<span class="foreign greek">τοκέες</span> codd.); <span class="quote greek">κέντρῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:830" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:830/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 830 </a> : metaph., <span class="foreign greek">χαλκοῖο πάλαι μεμογηότος ἄνθην</span> having <span class="tr" style="font-weight: bold;">lost</span> its sheen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:529" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002:529/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Al.</span> 529 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">labour at</span>, <span class="quote greek">ὁ λιθουργὸς .. ἐμόγησε κόρας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg9022.tlg001:7:662" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg9022.tlg001:7.662/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tz.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 7.662 </a>.</div> </div><br><br>'}