μισέω
μῑς-έω, pf.
A). μεμίσηκα Pl. Phlb. 44c :— Pass., fut. Med. in pass. sense
μισήσομαι E. Tr. 664 ,
Ion 597 ,
611 ,
Philostr. VA 6.13 , later
μισηθήσομαι LXX Si. 21.28 ,
Aristid. 2.426 J.,
D.C. 52.39 : aor.
ἐμισήθην Hdt. 2.119 , etc.: pf.
μεμίσημαι Isoc. 5.137 ,
Hdn. 8.5.8 :(
μῖσος):—
hate, once in
Hom., c. acc. et inf.,
μίσησεν δ’ ἄρα μιν δηΐων κυσὶ κύρμα γενέσθαι Zeus
hated (would not suffer) that he should become a prey .. ,
Il. 17.272 ;
μισῶ φίλοισιν ὕστερον βοηδρομεῖν E. Rh. 333 ;
οὐ μισοῦντ’ ἐκείνην τὴν πόλιν, τὸ μὴ οὐ μεγάλην εἶναι not
hating that city, as not being .. ,
Ar. Av. 36 ;
μισῶ λακωνίζειν I
hate Laconizing,
Eup. 351.1 : but mostly c. acc.,
ὑβρίζοντα μισεῖν Pi. P. 4.284 ;
μισοῦντ’ ἐμίσει S. Aj. 1134 , etc.;
θεῖον μισεῖ μῖσος .. με Men. Epit. 216 ;
μ. τινὰ μῖσος ἐξαίσιον Aristaenet. 1.22 ;
ὃ μισεῖς μηδενὶ ποιήσῃς LXX To. 4.15 :— Pass.,
to be hated,
Hdt. l. c., etc.;
ὦ πολλὰ μισηθεῖσα χειρωναξία A. Pr. 45 , cf.
S. Aj. 818 ;
μισεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν Th. 8.83 ;
μισηθεὶς ἔσχατον μῖσος Plu. Crass. 6 .
ShortDef
to hate
Debugging
Headword (normalized):
μισέω
Headword (normalized/stripped):
μισεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67970
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μῑς-έω</span>, pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μεμίσηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:44c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:44c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 44c </a> :— Pass., fut. Med. in pass. sense <span class="quote greek">μισήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:664" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:664/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 664 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:597" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:597/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 597 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:611" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:611/canonical-url/"> 611 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 6.13 </a>, later <span class="quote greek">μισηθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:21:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:21.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 21.28 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> 2.426 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:52:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:52.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 52.39 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐμισήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.119 </a> , etc.: pf. <span class="quote greek">μεμίσημαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.137 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:5:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 8.5.8 </a>:(<span class="etym greek">μῖσος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">hate</span>, once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, c. acc. et inf., <span class="foreign greek">μίσησεν δ’ ἄρα μιν δηΐων κυσὶ κύρμα γενέσθαι</span> Zeus <span class="tr" style="font-weight: bold;">hated (would not suffer</span>) that he should become a prey .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.272/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.272 </a>; <span class="quote greek">μισῶ φίλοισιν ὕστερον βοηδρομεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 333 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ μισοῦντ’ ἐκείνην τὴν πόλιν, τὸ μὴ οὐ μεγάλην εἶναι</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">hating</span> that city, as not being .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 36 </a>; <span class="foreign greek">μισῶ λακωνίζειν</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">hate</span> Laconizing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:351:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:351.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 351.1 </a>: but mostly c. acc., <span class="quote greek">ὑβρίζοντα μισεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:284" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.284/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.284 </a> ; <span class="quote greek">μισοῦντ’ ἐμίσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1134 </a> , etc.; <span class="quote greek">θεῖον μισεῖ μῖσος .. με</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 216 </a> ; <span class="quote greek">μ. τινὰ μῖσος ἐξαίσιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 1.22 </a> ; <span class="quote greek">ὃ μισεῖς μηδενὶ ποιήσῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:4:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:4.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">To.</span> 4.15 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be hated</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l. c., etc.; <span class="quote greek">ὦ πολλὰ μισηθεῖσα χειρωναξία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 45 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:818" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:818/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 818 </a>; <span class="quote greek">μισεῖσθαι ὑπ’ αὐτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.83 </a> ; <span class="quote greek">μισηθεὶς ἔσχατον μῖσος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 6 </a> .</div> </div><br><br>'}