ἀνακομίζω
ἀνακομ-ίζω, poet.
ἀγκομ-,
II). bring back, recover, οἰκέτην v.l. in
X. Mem. 2.10.1 :— Med. (with pf. Pass.,
Id. An. 4.7.1 and
17 ),
bring or
take back or
away with one, Hdt. 5.85 ,
Th. 6.7 :— Pass.,
to be brought back, Hdt. 3.129 , etc.; and of persons,
return, come or
go back, Id. 2.107 ,
Th. 2.31 ;
get safe away, escape, Plb. 1.38.5 : so in Med.,
ἑαυτὸν ἀνακομίζεσθαι ἐκ τῆς Φιλίππου συνηθείας withdraw from .. ,
Plu. Arat. 51 .
2). τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι bring back safe, i.e.
redeem, fulfil, Pi. P. 4.9 (prob.):— Med.,
ἀ. τύχαν δαιμόνων bring it
back upon oneself, E. Hipp. 831 (lyr.).
ShortDef
to carry up
Debugging
Headword (normalized):
ἀνακομίζω
Headword (normalized/stripped):
ανακομιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6777
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνακομ-ίζω</span>, poet. <span class="orth greek">ἀγκομ-</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.20 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.68 </a>; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be carried up-stream,</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">up the country,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.115 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring back, recover,</span> <span class="foreign greek">οἰκέτην</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:10:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.10.1 </a>:— Med. (with pf. Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:7:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.7.1 </a> and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:17/canonical-url/"> 17 </a>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">take back</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">away with one,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.7 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be brought back,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.129 </a>, etc.; and of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">return, come</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">go back,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.107 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.31 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">get safe away, escape,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:38:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:38:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.38.5 </a>: so in Med., <span class="foreign greek">ἑαυτὸν ἀνακομίζεσθαι ἐκ τῆς Φιλίππου συνηθείας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">withdraw from</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arat.</span> 51 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring back safe,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">redeem, fulfil,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.9 </a> (prob.):— Med., <span class="foreign greek">ἀ. τύχαν δαιμόνων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">back upon oneself,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:831" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:831/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 831 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">restore to health, strengthen,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 7 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 1.405 </span> ( Pass.): metaph., <span class="quote greek">πεπονηκυῖαν ἐξ ἀρχῆς ἀνακεκομίσθαι τὴν οἰκουμένην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:26(14).98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26(14).98 </a> .</div> </div><br><br>'}