μητιάω
μητιάω, Ep. 3 pl.
μητιόωσι and part.
μητιόων, -όωσα,
Hom. (v. infr.): impf.
A). μητιάασκον A.R. 4.7 :— Med., 3 pl. impf.
μητιόωντο Il. 12.17 ; 2 pl. imper.
μητιάασθε Hom. (v. infr.); inf.
μητιάασθαι (
συμ-)
Il. 10.197 : fut.
μητιάσομαι only in
Corn. ND 7 :(
μῆτις):—
meditate, deliberate,
καθήατο μητιόωντες βουλάς Il. 20.153 ;
ἅσσα τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν 10.208 ;
βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι 7.45 :— Med.,
μητιάασθε, ἠέ .. , ἦε ..
consider among you whether .. , or .. ,
22.174 .
2). c.acc.objecti,
plan, devise,
νόστον Ὀδυσσῆϊ .. μητιόωσα Od. 6.14 : c. inf.,
δὴ τότε μητιόωντο .. τεῖχος ἀμαλδῦναι Il. 12.17 ; in bad sense,
Ἕκτορι .. κακὰ μητιόωντι 18.312 ;
θεοὶ κακὰ μητιόωντες Od. 1.234 ;
δόλον ἐπί τινι A.R.l.c.
ShortDef
to meditate, deliberate, debate
Debugging
Headword (normalized):
μητιάω
Headword (normalized/stripped):
μητιαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67541
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μητιάω</span>, Ep. 3 pl. <span class="foreign greek">μητιόωσι</span> and part. <span class="foreign greek">μητιόων, -όωσα</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (v. infr.): impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μητιάασκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.7 </a> :— Med., 3 pl. impf. <span class="quote greek">μητιόωντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.17 </a> ; 2 pl. imper. <span class="quote greek">μητιάασθε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (v. infr.); inf. <span class="foreign greek">μητιάασθαι </span>(<span class="itype greek">συμ</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.197 </a>: fut. <span class="foreign greek">μητιάσομαι</span> only in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">ND</span> 7 </a>:(<span class="etym greek">μῆτις</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">meditate, deliberate</span>, <span class="quote greek">καθήατο μητιόωντες βουλάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.153 </a> ; <span class="quote greek">ἅσσα τε μητιόωσι μετὰ σφίσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.208/canonical-url/"> 10.208 </a> ; <span class="quote greek">βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.45/canonical-url/"> 7.45 </a> :— Med., <span class="foreign greek">μητιάασθε, ἠέ .. , ἦε</span> .. <span class="tr" style="font-weight: bold;">consider among you</span> whether .. , or .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.174/canonical-url/"> 22.174 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c.acc.objecti, <span class="tr" style="font-weight: bold;">plan, devise</span>, <span class="quote greek">νόστον Ὀδυσσῆϊ .. μητιόωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.14 </a> : c. inf., <span class="quote greek">δὴ τότε μητιόωντο .. τεῖχος ἀμαλδῦναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.17 </a> ; in bad sense, <span class="quote greek">Ἕκτορι .. κακὰ μητιόωντι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.312/canonical-url/"> 18.312 </a> ; <span class="quote greek">θεοὶ κακὰ μητιόωντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.234/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.234 </a> ; <span class="foreign greek">δόλον ἐπί τινι</span> A.R.l.c.</div> </div><br><br>'}