μήπω
μήπω or
μή πω,
I). as Adv.
not yet,
Od. 22.431 , etc.;
ἀλλὰ μήπω τοῦτο (sc.
σκοπεῖτε)
D. 21.90 : in expostulation,
μή τώ τι μεθίετε Il. 4.234 ,
17.422 , etc.;
μήπω γε nay, not yet,
A. Pr. 631 : folld. by
πρίν,
Il. 18.134 ,
S. Ph. 961 ,
1409 (anap.): c. opt. precantis,
μήπω μανείη E. Hec. 1278 ;
μήπω νοῦ τοσόνδ’ εἴην κενή S. El. 403 .
II). as Conj.,
lest yet,
κελόμην ἐπιβαινέμεν .. , μή πώ τις .. λάθηται Od. 9.102 (v. l.).
ShortDef
not yet
Debugging
Headword (normalized):
μήπω
Headword (normalized/stripped):
μηπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67505
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μήπω</span> or <span class="orth greek">μή πω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> as Adv. <span class="tr" style="font-weight: bold;">not yet</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.431 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἀλλὰ μήπω τοῦτο</span> (sc. <span class="foreign greek">σκοπεῖτε</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.90 </a>: in expostulation, <span class="quote greek">μή τώ τι μεθίετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.234/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.234 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.422/canonical-url/"> 17.422 </a>, etc.; <span class="foreign greek">μήπω γε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">nay, not yet</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:631" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:631/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 631 </a>: folld. by <span class="foreign greek">πρίν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.134 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:961" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:961/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 961 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1409/canonical-url/"> 1409 </a> (anap.): c. opt. precantis, <span class="quote greek">μήπω μανείη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1278" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1278/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1278 </a> ; <span class="quote greek">μήπω νοῦ τοσόνδ’ εἴην κενή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 403 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as Conj., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lest yet</span>, <span class="quote greek">κελόμην ἐπιβαινέμεν .. , μή πώ τις .. λάθηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.102 </a> (v. l.).</div> </div><br><br>'}