Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μηνιγγοφύλαξ
μῆνιγξ
μηνιεῖος
μηνίζω
μηνιθμός
μήνιμα
μήνιον
μῆνις
μηνίσκος
μηνιτής
μηνίω
μηνογένειον
μηνοειδής
μηνόρηκτος
μήνυμα
μήνυσις
μηνυτέον
μηνυτήρ
μηνυτής
μηνυτικός
μηνυτρίζομαι
View word page
μηνίω
μηνίω, Dor. μᾱν-, fut.-ῑ/σω AP 9.79 ( Leon.),-ιῶ LXX Je. 3.12 , al.: aor. ἐμήνῑσα:(μῆνις):—
A). cherish wrath, be wroth against, c. dat. pers., μήνῑ Ἀχαιοῖσιν Il. 1.422 ; Ἀγαμέμνονι μήνιε δίῳ 18.257 ; Ἀθηναῖοι ὑμῖν μηνίουσι Hdt. 9.7 .β', cf. 5.84 , 7.229 : c. gen. rei, ἱρῶν μηνίσας because of .. , Il. 5.178 ; πατρὶ μηνίσας φόνου S. Ant. 1177 ; ἔργου ἕκατι τοῦδε μ. Id. Tr. 274 ; θεοῖς .. μηνίουσιν ἐς γένος Id. OC 965 : c. acc. cogn., οὐδ’ ἃ μηνίεις φράσας ib. 1274 : in Hom. mostly abs., and of heroes, μήνῑ Ἀχιλλεύς Il. 12.10 , etc.: rarely of common men, ὁ ξεῖνος δ’ εἴ περ μάλα μηνίει Od. 17.14 : Med. in act. sense, οὐδεὶς .. δαιμόνων μηνίεται A. Eu. 101 .—Poet., Hdt., Arist. (only with ref. to Homer, Rh. 1401b18 , APo. 97b20 ), and in later Prose, LXX (v. supr.), D.S. 15.49 , Plu. 2.775e , D.C. 72.9 , etc.; cf. μηνιάω. [In aor. always: in pres. and impf., Hom. uses in μήνῑεν Il. 2.769 , and A.l.c. in μηνῑεται; elsewh. Hom. has μηνῐει , ἐμήνῐε, μήνῐε; E. has μᾱνῐω in lyr., prob. in Hipp. 1146 ; μηνῐων in Rh. 494 .]


ShortDef

to be wroth with

Debugging

Headword:
μηνίω
Headword (normalized):
μηνίω
Headword (normalized/stripped):
μηνιω
IDX:
67483
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67484
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μηνίω</span>, Dor. <span class="orth greek">μᾱν-</span>, fut.-<span class="itype greek">ῑ/σω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.79 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>),-<span class="itype greek">ιῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Je.</span> 3.12 </a>, al.: aor. <span class="foreign greek">ἐμήνῑσα</span>:(<span class="etym greek">μῆνις</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cherish wrath, be wroth against</span>, c. dat. pers., <span class="quote greek">μήνῑ Ἀχαιοῖσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.422/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.422 </a> ; <span class="quote greek">Ἀγαμέμνονι μήνιε δίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.257/canonical-url/"> 18.257 </a> ; <span class="quote greek">Ἀθηναῖοι ὑμῖν μηνίουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.7 </a> .<span class="itype greek">β</span>\', cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.84/canonical-url/"> 5.84 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.229/canonical-url/"> 7.229 </a>: c. gen. rei, <span class="foreign greek">ἱρῶν μηνίσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">because of</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.178/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.178 </a>; <span class="quote greek">πατρὶ μηνίσας φόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1177 </a> ; <span class="quote greek">ἔργου ἕκατι τοῦδε μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 274 </a> ; <span class="quote greek">θεοῖς .. μηνίουσιν ἐς γένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:965" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:965/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 965 </a> : c. acc. cogn., <span class="foreign greek">οὐδ’ ἃ μηνίεις φράσας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1274/canonical-url/"> 1274 </a>: in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> mostly abs., and of heroes, <span class="quote greek">μήνῑ Ἀχιλλεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.10 </a> , etc.: rarely of common men, <span class="quote greek">ὁ ξεῖνος δ’ εἴ περ μάλα μηνίει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.14 </a> : Med. in act. sense, <span class="quote greek">οὐδεὶς .. δαιμόνων μηνίεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 101 </a> .—Poet., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> </span> (only with ref. to Homer, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1401b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1401b.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1401b18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:97b:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:97b.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">APo.</span> 97b20 </a>), and in later Prose, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> (v. supr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 15.49 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.775e </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:72:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:72.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 72.9 </a>, etc.; cf. <span class="foreign greek">μηνιάω</span>. [In aor. <span class="pron greek">ῑ</span> always: in pres. and impf., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> uses <span class="pron greek">ῑ</span> in <span class="quote greek">μήνῑεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:769" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.769/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.769 </a> , and A.l.c. in <span class="itype greek">μηνῑεται</span>; elsewh. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> has <span class="itype greek">μηνῐει</span> <span class="foreign greek">, ἐμήνῐε, μήνῐε</span>; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> has <span class="itype greek">μᾱνῐω</span> in lyr., prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1146/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1146 </a>; <span class="itype greek">μηνῐων</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:494" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:494/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 494 </a>.]</div> </div><br><br>'}