μετριάζω
μετρι-άζω,
2). of disease, remit, abate, opp. παροξύνεσθαι, Gal. 16.711 .
II). trans.,
moderate, regulate, control,
ὅρκοις μ. ψυχὴν νέαν Pl. Lg. 692b ;[
τὴν βασιλείαν]
Arist. Pol. 1313a26 ;
τι ἡμῖν ἀπὸ τοῦ ἐκφορίου reduce our rent,
PCair.Zen. 433.12 (iii B. C.);
τὴν τιμωρίαν Ph. 1.41 .
ShortDef
to be moderate, keep measure
Debugging
Headword (normalized):
μετριάζω
Headword (normalized/stripped):
μετριαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67233
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μετρι-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be moderate, keep measure</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1183 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.76 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298a:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298a.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1298a40 </a>; <span class="itype greek">τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> a thing, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1314b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1314b.33/canonical-url/"> 1314b33 </a>: with Preps., <span class="quote greek">μ. ἐν ταῖς εὐπραξίαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 20.162 </a> ; <span class="quote greek">περὶ τὰ τοιαῦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:784e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:784e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 784e </a> ; <span class="quote greek">περὶ τὸ δίκαιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:13:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:13.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 13.13 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς λύπην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:603e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:603e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 603e </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg039:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 21 </a> ; <span class="foreign greek">μ. ἐν τῷ προθύμῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">show</span> but <span class="tr" style="font-weight: bold;">moderate</span> zeal, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8:3:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 8.3.5 </a>: c. gen., <span class="quote greek">μ. τῶν παθῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.436M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.436M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 10p.436M. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of disease, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remit, abate</span>, opp. <span class="foreign greek">παροξύνεσθαι</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.711 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be \'only middling\', to be unwell</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:1037" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:1037/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 1037 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ne.</span> 2.2 </a>, Poet. <span class="tr" style="font-weight: bold;">de herb.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg018:3/canonical-url/"> 3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">οἱ μετριάζοντες,</span> = <span class="ref greek">οἱ μέτριον τὸ αἰδοῖον ἔχοντες</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:718a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:718a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 718a24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">jest</span>, Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 64 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">moderate, regulate, control</span>, <span class="quote greek">ὅρκοις μ. ψυχὴν νέαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:692b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:692b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 692b </a> ;[<span class="foreign greek">τὴν βασιλείαν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1313a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1313a.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1313a26 </a>; <span class="foreign greek">τι ἡμῖν ἀπὸ τοῦ ἐκφορίου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reduce</span> our rent, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 433.12 </span> (iii B. C.); <span class="quote greek">τὴν τιμωρίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.41 </a> .</div> </div><br><br>'}