μέτοικος
μέτοικος,
ὁ,
ἡ,
A). settler from abroad, alien resident in a foreign city, denizen,
A. Th. 548 ,
Supp. 994 ,
Hdt. 4.151 , etc.; esp. at Athens,
Th. 2.13 ,
And. 1.15 , etc.;
ξένος λόγῳ μ., opp.
ἐγγενής,
S. OT 452 , cf.
Ar. Ach. 508 ,
Eq. 347 ,
SIG 799.25 (Cyzic., i A.D.);
μ. γῆς one who has settled in a country,
A. Pers. 319 ;
μ. δόμων, χώρας,
Id. Ch. 971 (lyr.),
S. OC 934 ;
ἐν τῇ τῶν πλησίον And. 1.144 ;
βροτοῖς οὔτε <νεκρὸς> νεκροῖσιν μέτοικος, οὐ ζῶσιν, οὐ θανοῦσιν whose home is neither
with the living nor the dead,
S. Ant. 852 (lyr.): metaph., of birds, as
sojourners in the heavens,
A. Ag. 57 (anap.).
2). occupant of the same house with another, Sammelb. 5837 (ii A.D.).
ShortDef
settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode
Debugging
Headword (normalized):
μέτοικος
Headword (normalized/stripped):
μετοικος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67188
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μέτοικος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">settler from abroad, alien resident in a foreign city, denizen</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:548" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:548/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 548 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:994" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:994/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 994 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.151 </a>, etc.; esp. at Athens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.15 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ξένος λόγῳ μ.</span>, opp. <span class="foreign greek">ἐγγενής</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:452/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 452 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:508" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:508/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 508 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:347/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 347 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 799.25 </span> (Cyzic., i A.D.); <span class="foreign greek">μ. γῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">one who has settled in</span> a country, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 319 </a>; <span class="foreign greek">μ. δόμων, χώρας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:971" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:971/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 971 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:934" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:934/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 934 </a>; <span class="quote greek">ἐν τῇ τῶν πλησίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.144 </a> ; <span class="foreign greek">βροτοῖς οὔτε <νεκρὸς> νεκροῖσιν μέτοικος, οὐ ζῶσιν, οὐ θανοῦσιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">whose home is</span> neither <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> the living nor the dead, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:852" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:852/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 852 </a> (lyr.): metaph., of birds, as <span class="tr" style="font-weight: bold;">sojourners</span> in the heavens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 57 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">occupant of the same house with</span> another, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 5837 </span> (ii A.D.).</div> </div><br><br>'}