ἀνακλαίω
ἀνακλαίω, Att.
ἀνακῑν-κλάω, fut.
A). -κλαύσομαι Telecl. 1 D.:—
weep aloud, burst into tears, ἀνακλαύσας μέγα Hdt. 3.14 , cf.
66 ,
D.C. Fr. 18.10 .
2). c. acc.,
weep for, κακὰ μέζω ἢ ὥστε ἀνακλαίειν Hdt. 3.14 : so in Med.,
ὑμῖν τάδ’. . ἀνακλαίομαι S. Ph. 939 ;
τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς Antipho 2.4.1 .
ShortDef
to weep aloud, burst into tears
Debugging
Headword (normalized):
ἀνακλαίω
Headword (normalized/stripped):
ανακλαιω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6716
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνακλαίω</span>, Att. <span class="orth greek">ἀνακῑν-κλάω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-κλαύσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0510.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0510.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Telecl.</span> 1 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">weep aloud, burst into tears,</span> <span class="quote greek">ἀνακλαύσας μέγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.14 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:66/canonical-url/"> 66 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 18.10 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">weep for,</span> <span class="quote greek">κακὰ μέζω ἢ ὥστε ἀνακλαίειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.14 </a> : so in Med., <span class="quote greek">ὑμῖν τάδ’. . ἀνακλαίομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:939" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:939/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 939 </a> ; <span class="quote greek">τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.1 </a> .</div> </div><br><br>'}