Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μεταυγάζω
μεταυδάω
μεταῦθις
μέταυλος
μεταύριον
μεταυτίκα
μεταῦτις
μεταυχένιος
μεταφέρω
μεταφέψω
μετάφημι
μεταφημίζω
μεταφοιτάω
μεταφορά
μεταφορέω
μεταφορητός
μεταφορικός
μεταφράζω
μετάφρασις
μεταφραστής
μεταφραστικός
View word page
μετάφημι
μετάφημι,
A). speak among persons, whether in addressing one or more of them, or as their spokesman, Hom. (only 3 sg. impf. μετέφη), c. dat. pl., τῇσιν (sc. δμῳαῖς) μ. Od. 18.312 ; πάντεσσι θεοῖσι Il. 19.100 : elsewh. Hom. always joins it with τοῖς or τοῖσι, whether a single person is addressed, as in Il. 2.411 , 4.153 , 19.55 , or more than one, as in Od. 8.132 :—μετέφη c. acc. pers. is f. l. in Il. 2.795 .


ShortDef

to speak among

Debugging

Headword:
μετάφημι
Headword (normalized):
μετάφημι
Headword (normalized/stripped):
μεταφημι
IDX:
67006
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-67007
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μετάφημι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak among</span> persons, whether in addressing one or more of them, or as their spokesman, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (only 3 sg. impf. <span class="foreign greek">μετέφη</span>), c. dat. pl., <span class="foreign greek">τῇσιν</span> (sc. <span class="foreign greek">δμῳαῖς</span>) <span class="quote greek"> μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.312 </a> ; <span class="quote greek">πάντεσσι θεοῖσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.100 </a> : elsewh. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> always joins it with <span class="foreign greek">τοῖς</span> or <span class="foreign greek">τοῖσι</span>, whether a single person is addressed, as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.411 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.153/canonical-url/"> 4.153 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.55/canonical-url/"> 19.55 </a>, or more than one, as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.132 </a>:—<span class="foreign greek">μετέφη</span> c. acc. pers. is f. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:795" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.795/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.795 </a>.</div> </div><br><br>'}