Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μετατροπή
μετατροπία
<ι>άζομαι
μετάτροπος
μετατροχαζόντως
μετατρωπάομαι
μετατρωχάω
μετατυπόω
μετατύπωσις
μεταυγάζω
μεταυδάω
μεταῦθις
μέταυλος
μεταύριον
μεταυτίκα
μεταῦτις
μεταυχένιος
μεταφέρω
μεταφέψω
μετάφημι
μεταφημίζω
View word page
μεταυδάω
μεταυδάω,
A). speak among, and so address, in Hom. always c. dat. pl., ἀθανάτοισι Od. 1.31 ; ἔπεα Τρώεσσι Il. 8.496 ; ἔπε’ Ἀργείοισι 2.109 , cf. 18.139 , al., and always in 3 sg. impf. μετηύδα, exc. 1 sg. μετηύδων Od. 12.153 , 270 ; τοῖον ἔπος πάντεσσι μετηύδα A.R. 2.773 .
II). later c. acc. pers., accost, address, ib. 54 , Mosch. 4.61 .


ShortDef

to speak among

Debugging

Headword:
μεταυδάω
Headword (normalized):
μεταυδάω
Headword (normalized/stripped):
μεταυδαω
IDX:
66997
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66998
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μεταυδάω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak among</span>, and so <span class="tr" style="font-weight: bold;">address</span>, in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> always c. dat. pl., <span class="quote greek">ἀθανάτοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.31 </a> ; <span class="quote greek">ἔπεα Τρώεσσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:496" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.496/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.496 </a> ; <span class="quote greek">ἔπε’ Ἀργείοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.109/canonical-url/"> 2.109 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.139/canonical-url/"> 18.139 </a>, al., and always in 3 sg. impf. <span class="foreign greek">μετηύδα</span>, exc. 1 sg. <span class="quote greek">μετηύδων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.153 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:270/canonical-url/"> 270 </a>; <span class="quote greek">τοῖον ἔπος πάντεσσι μετηύδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:773" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.773/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.773 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> later c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">accost, address</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.54/canonical-url/"> 54 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:4.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 4.61 </a>.</div> </div><br><br>'}