μετατρέπω
μετατρέπω, Aeol.
πεδατρέπω Alc. Supp. 28.10 :—
A). overthrow, l.c.
3). change,
νόημα AP 9.114 (
Parmen.):— Pass.,
ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος -τραπήτω v.l. in
Ep.Jac. 4.9 ;
μετατραπεὶς τῇ διανοίᾳ Aristeas
99 (
μετατραπείς seems to be corrupt in
Plu. 2.154e ).
II). Med.,
turn oneself round, turn round,
θάμβησεν δ’ Ἀχιλεύς, μετὰ δ’ ἐτράπετ'
Il. 1.199 , etc.
2). Med. with aor. 2 Pass.
μετετράπην,
look back to, care for, show regard for, c. gen.,
Τρώων, τῶν οὔ τι μετατρέπῃ οὐδ’ ἀλεγίζεις 1.160 , cf.
12.238 ;
σχέτλιος, οὐδὲ μετατρέπεται φιλότητος 9.630 : c. acc.,
οὐ μετετράπη τὸν λογισμόν LXX 4 Ma. 7.12 .—Not in Prose before Aristeas.
ShortDef
overthrow; mid. to turn oneself round, turn round
Debugging
Headword (normalized):
μετατρέπω
Headword (normalized/stripped):
μετατρεπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66983
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μετατρέπω</span>, Aeol. <span class="orth greek">πεδατρέπω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 28.10 </span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overthrow</span>, l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn back</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">away</span>, <span class="foreign greek">μοῖραν -τρᾰπεῖν</span> (aor. 2 inf.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 177 </a>; <span class="quote greek">μετὰ δ’ ὑμέας ἔτραπεν αἶσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.261 </a> ; <span class="quote greek">οὐ μετέτρεψέ σε πρωτότοκος ἀποπνέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:15:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:15.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ma.</span> 15.18 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">change</span>, <span class="quote greek">νόημα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.114 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parmen.</span></span>):— Pass., <span class="foreign greek">ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος -τραπήτω</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Jac.</span> 4.9 </a>; <span class="foreign greek">μετατραπεὶς τῇ διανοίᾳ</span> Aristeas<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:99/canonical-url/"> 99 </a> (<span class="foreign greek">μετατραπείς</span> seems to be corrupt in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.154e </span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">turn oneself round, turn round</span>, <span class="foreign greek">θάμβησεν δ’ Ἀχιλεύς, μετὰ δ’ ἐτράπετ</span>\' <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.199 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Med. with aor. 2 Pass. <span class="foreign greek">μετετράπην</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">look back to, care for, show regard for</span>, c. gen., <span class="quote greek">Τρώων, τῶν οὔ τι μετατρέπῃ οὐδ’ ἀλεγίζεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.160/canonical-url/"> 1.160 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.238/canonical-url/"> 12.238 </a>; <span class="quote greek">σχέτλιος, οὐδὲ μετατρέπεται φιλότητος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:630" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.630/canonical-url/"> 9.630 </a> : c. acc., <span class="quote greek">οὐ μετετράπη τὸν λογισμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:7:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg026:7.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ma.</span> 7.12 </a> .—Not in Prose before Aristeas.</div> </div><br><br>'}