Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μεταρσιολογικός
μετάρσιος
μεταρσιόω
μέταρσις
μεταρυσμόω
μεταρχή
μετάρχιος
μετασεύομαι
μετασκαίρω
μετασκάπτω
μετασκευάζω
μετασκευαστικός
μετασκευή
μετασκευωρέομαι
μετασκηνόω
μετασοβέω
μετασπάω
μετασπεύδω
μετασπόμενος
μέτασσαι
μέτασσα
View word page
μετασκευάζω
μετασκευ-άζω,
A). put into another dress (σκευή), change the fashion of, transform, σαυτήν Ar. Ec. 499 ; τὰ ἅρματα εἰς τὸν αὐτὸν τρόπον X. Cyr. 6.2.8 ; μ. νόμον amend, Din. 1.42 ; put into a fresh shape, τὰς λέξεις D.H. Comp. 6 .
II). Med., exchange one's equipment with another, App. Pun. 8 ; μ. εἰς τοὺς ὁπλίτας Jul. Or. 2.60a .
2). pack up so as to change one's quarters, τὰ αὑτοῦ παρά τινα X.Eph. 5.13 : abs., shift oneself, ἐκ .. εἰς .. Luc. Tox. 57 , cf. Ach.Tat. 3.1 .
3). clothe oneself differently, οἰκετικαῖς ἐσθήσεσιν μ. disguise oneself in .. , Polyaen. 6.49 : pf. Pass., πόθεν μετεσκεύασθε; Philostr. Her.Prooem. 1 .


ShortDef

to put into another dress

Debugging

Headword:
μετασκευάζω
Headword (normalized):
μετασκευάζω
Headword (normalized/stripped):
μετασκευαζω
IDX:
66928
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66929
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μετασκευ-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put into another dress</span> (<span class="etym greek">σκευή</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">change the fashion of, transform</span>, <span class="quote greek">σαυτήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:499" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:499/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 499 </a> ; <span class="quote greek">τὰ ἅρματα εἰς τὸν αὐτὸν τρόπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.2.8 </a> ; <span class="foreign greek">μ. νόμον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">amend</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.42 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">put into a fresh shape</span>, <span class="quote greek">τὰς λέξεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">exchange one\'s equipment with another</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pun.</span> 8 </a>; <span class="quote greek">μ. εἰς τοὺς ὁπλίτας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:60a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.60a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.60a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pack up so as to change one\'s quarters</span>, <span class="quote greek">τὰ αὑτοῦ παρά τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0641.tlg001:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0641.tlg001:5.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.Eph.</span> 5.13 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shift oneself</span>, <span class="foreign greek">ἐκ .. εἰς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 57 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:3.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ach.Tat.</span> 3.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clothe oneself differently</span>, <span class="foreign greek">οἰκετικαῖς ἐσθήσεσιν μ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">disguise oneself</span> in .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:6:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:6.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyaen.</span> 6.49 </a>: pf. Pass., <span class="foreign greek">πόθεν μετεσκεύασθε</span>; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.Prooem.</span> 1 </span>.</div> </div><br><br>'}