Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μεταναστεύω
μετανάστης
μετανάστιος
μεταναφέρω
μετανέομαι
μετανέρχομαι
μετανθέω
μετανιπτρίς
μετανίσομαι
μετανίστημι
μετανοέω
μετανόημα
μετανοητικός
μετάνοια
μεταντλέω
μέταξα
μεταξάβλαττα
μεταξάριος
μετάξιον
μέταξον
μεταξύ
View word page
μετανοέω
μετανο-έω,
A). perceive afterwards or too late, opp. προνοέω, Epich. [280] ; opp. προβουλεύομαι, Democr. 66 ; concur subsequently, τισι BGU 747 i 11 (ii A. D.).
2). change one's mind or purpose, Pl. Euthd. 279c , Men. Epit. 72 ; μ. μὴ οὔτε .. τῶν χαλεπῶν ἔργων ᾖ τὸ .. ἄρχειν change one's opinion and think that it is not .. , X. Cyr. 1.1.3 .
3). repent, Antipho 2.4.12 ; ἐν τοῖς ἀνηκέστοις Id. 5.91 : freq. in LXX and NT, Si. 48.15 , al.; ἀπὸ τῆς κακίας Act.Ap. 8.22 ; ἐκ τῶν ἔργων Apoc. 9.20 ; ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ 2 Ep.Cor. 12.21 , cf. OGI 751.9 (Amblada, ii B. C.); ἐπί τινι Luc. Salt. 84 , etc.; περί τινων Plu. Galb. 6 ; τοῖς πεπραγμένοις Id. Agis 19 : c. part., μ. γενόμενος Ἕλλην Luc. Am. 36 .
4). c. acc., repent of, τὴν ἄφιξιν J. BJ 4.4.5 .


ShortDef

to change one's mind

Debugging

Headword:
μετανοέω
Headword (normalized):
μετανοέω
Headword (normalized/stripped):
μετανοεω
IDX:
66823
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66824
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μετανο-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perceive afterwards</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">too late</span>, opp. <span class="foreign greek">προνοέω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:[280]" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:%5B280%5D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> [280] </a>; opp. <span class="foreign greek">προβουλεύομαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 66 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">concur subsequently</span>, <span class="itype greek">τισι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 747 i 11 </span> (ii A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">change one\'s mind</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">purpose</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:279c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:279c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 279c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 72 </a>; <span class="foreign greek">μ. μὴ οὔτε .. τῶν χαλεπῶν ἔργων ᾖ τὸ .. ἄρχειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">change one\'s opinion and think</span> that it is not .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.1.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">repent</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.12 </a>; <span class="quote greek">ἐν τοῖς ἀνηκέστοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.91 </a> : freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">NT, Si.</span> <span class="bibl"> 48.15 </span>, al.; <span class="quote greek">ἀπὸ τῆς κακίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:8:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:8.22/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 8.22 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ τῶν ἔργων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:9:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:9.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Apoc.</span> 9.20 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:12:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:12.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 12.21 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 751.9 </span> (Amblada, ii B. C.); <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg045:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Salt.</span> 84 </a> , etc.; <span class="quote greek">περί τινων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς πεπραγμένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Agis</span> 19 </a> : c. part., <span class="quote greek">μ. γενόμενος Ἕλλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 36 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">repent of</span>, <span class="quote greek">τὴν ἄφιξιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:4:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 4.4.5 </a> .</div> </div><br><br>'}