Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μετανάστατος
μεταναστεύω
μετανάστης
μετανάστιος
μεταναφέρω
μετανέομαι
μετανέρχομαι
μετανθέω
μετανιπτρίς
μετανίσομαι
μετανίστημι
μετανοέω
μετανόημα
μετανοητικός
μετάνοια
μεταντλέω
μέταξα
μεταξάβλαττα
μεταξάριος
μετάξιον
μέταξον
View word page
μετανίστημι
μετανίστημι,
A). remove from his or their country, Plb. 3.5.5 ; εἰς ἄλλας πόλεις Id. 9.26.7 .
2). generally, remove, i. e. avert, τὰ χείριστα Phld. D. 1.19 .
II). Pass., c. aor. 2 et pf. Act., remove, migrate, Th. 1.12 , 3.114 , S. OC 175 (anap.), Ph. 1.514 , POxy. 44.9 (i A. D.); ἐς χῶρον Hdt. 9.51 , cf. D.S. 4.85 ; ἐκ τῶν ἄνω τόπων Id. 1.37 ; πρός τινας Ph. 2.25 ; μ. Πελοποννήσου emigrate from .. , Conon 47.1 .


ShortDef

to remove

Debugging

Headword:
μετανίστημι
Headword (normalized):
μετανίστημι
Headword (normalized/stripped):
μετανιστημι
IDX:
66822
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66823
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μετανίστημι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove from his</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">their country</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:5:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.5.5 </a>; <span class="quote greek">εἰς ἄλλας πόλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:26:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:26:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 9.26.7 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove</span>, i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">avert</span>, <span class="quote greek">τὰ χείριστα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.19 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., c. aor. 2 et pf. Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove, migrate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.114/canonical-url/"> 3.114 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 175 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:514" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.514/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.514 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 44.9 </span> (i A. D.); <span class="quote greek">ἐς χῶρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.51 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 4.85 </a>; <span class="quote greek">ἐκ τῶν ἄνω τόπων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.37 </a> ; <span class="quote greek">πρός τινας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.25 </a> ; <span class="foreign greek">μ. Πελοποννήσου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">emigrate from</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1285.tlg001:47:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1285.tlg001:47.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Conon</span> 47.1 </a>.</div> </div><br><br>'}