Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μετάμελος
μεταμέλπομαι
μεταμήθεια
μεταμίσγω
μεταμισθόω
μεταμορφόω
μεταμόρφωσις
μεταμοσχεύω
μεταμπίσχω
μεταμυθεύομαι
μεταμφιάζω
μεταμφιέννυμι
μεταμώλιος
μεταμώνιος
μεταναγιγνώσκομαι
μεταναιετάω
μεταναιέτης
μεταναπείθω
μετανάστασις
μετανάστατος
μεταναστεύω
View word page
μεταμφιάζω
μεταμφι-άζω (later μεταμφι-έζω Plu. 2.340e , Luc. Nec. 16 : fut.-έσω Max. Tyr. 21.1 ),
A). change the dress of another, strip off his dress, τινα Plu. and Luc. ll.cc.; τὰ τοῦ πλησίον Max.Tyr.l.c.: c. dupl. acc., τὸ λαμπρὸν σχῆμα μ. τινά Hld. 2.21 : metaph., change, τι εἴς τι AP 6.165 ( Phal.):— Med., take off one's own dress, τὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα μεταμφιασαμένη v.l. in Phylarch. 30 J. (cf. sq.); πορφυρίδα μεταμφιάσομαι Luc. Herm. 86 codd.; ἀποδυσάμενος τὸν Πυθαγόραν τίνα μετημφιάσω μετ’ αὐτόν; what body didst thou assume after him? Id. Gall. 19 ; μ. τὴν τύχην, τὸν βίον, Vett. Val. 131.8 , Procop. Arc. 17 .


ShortDef

to change the dress

Debugging

Headword:
μεταμφιάζω
Headword (normalized):
μεταμφιάζω
Headword (normalized/stripped):
μεταμφιαζω
IDX:
66803
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66804
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μεταμφι-άζω</span> (later <span class="orth greek">μεταμφι-έζω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.340e </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nec.</span> 16 </a>: fut.-<span class="itype greek">έσω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span> </span> Tyr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:21:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:21.1/canonical-url/"> 21.1 </a>), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">change the dress</span> of another, <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip off his dress</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> </span> ll.cc.; <span class="foreign greek">τὰ τοῦ πλησίον</span> Max.Tyr.l.c.: c. dupl. acc., <span class="quote greek">τὸ λαμπρὸν σχῆμα μ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:2.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 2.21 </a> : metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">change</span>, <span class="quote greek">τι εἴς τι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.165 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phal.</span></span>):— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">take off one\'s own dress</span>, <span class="foreign greek">τὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα μεταμφιασαμένη</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phylarch.</span> 30 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> </span> (cf. sq.); <span class="quote greek">πορφυρίδα μεταμφιάσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herm.</span> 86 </a> codd.; <span class="foreign greek">ἀποδυσάμενος τὸν Πυθαγόραν τίνα μετημφιάσω μετ’ αὐτόν</span>; what body <span class="tr" style="font-weight: bold;">didst thou assume</span> after him? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gall.</span> 19 </a>; <span class="foreign greek">μ. τὴν τύχην, τὸν βίον</span>, Vett. Val.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:131:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:131.8/canonical-url/"> 131.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arc.</span> 17 </a>.</div> </div><br><br>'}