μεταμέλομαι
μεταμέλ-ομαι, rare exc. in pres. and impf.: fut.-
II). causal in fut. part.,
τὸ μεταμελησόμενον that which will cause regret, matter for future repentance,
X. Mem. 2.6.23 .
III). =
μεταμέλει 1.1 ,
μεταμέλεσθαι αὐτοῖς περὶ ὧν ἂν συμβουλεύσωνται Pl. Demod. 382d .:—the form
μεταμελέομαι, censured by Thom.Mag.
p.123 R., occurs in
Hp. Ep. 27 .
ShortDef
feel repentance, regret
Debugging
Headword (normalized):
μεταμέλομαι
Headword (normalized/stripped):
μεταμελομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66793
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μεταμέλ-ομαι</span>, rare exc. in pres. and impf.: fut.-<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μελήσομαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 2.16 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>, also - <span class="quote greek">μεληθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:109(110).4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:109(110).4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 109(110).4 </a> , Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:899" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:899/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 899 </a>: aor.-<span class="itype greek">εμελήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:23:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:23:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.23.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 19.75 </a>, later -<span class="itype greek">ήσθην</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PThead.</span> 51.15 </span> (iv A. D.); also Ep. <span class="foreign greek">μετεμέμβλετο</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Panyas.</span> </span> in <span class="title" style="font-style: italic;">Et.Gen.</span> s.v. <span class="ref greek">μῦθος</span> (<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Coll.Alex.</span> p.249 </span> Powell): pf.- <span class="quote greek">μεμέλημαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:11:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:11.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 11.10 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.</span> p.34 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">feel repentance, regret</span>:—Constr.: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> c. part., <span class="foreign greek">μετεμέλοντο οὐ δεξάμενοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">they repented that</span> they had not .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.27 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.50/canonical-url/"> 7.50 </a>; <span class="foreign greek">μ. ὅτι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.14 </a>; <span class="quote greek">ὁ μεταμελόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1110b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1110b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1110b23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">μεταμέλεσθαί τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">repent at</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:15.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 15.9 </a>; <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 19.75 </a> ; <span class="itype greek">τινων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0053.tlg001:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0053.tlg001:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phalar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 43 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">change one\'s purpose</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">line of conduct</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:6:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.6.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:50:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:50:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.50.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal in fut. part., <span class="foreign greek">τὸ μεταμελησόμενον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that which will cause regret, matter for future repentance</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.6.23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> = <span class="ref greek">μεταμέλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> 1.1 </a>, <span class="quote greek">μεταμέλεσθαι αὐτοῖς περὶ ὧν ἂν συμβουλεύσωνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:382d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:382d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demod.</span> 382d </a> .:—the form <span class="orth greek">μεταμελέομαι</span>, censured by Thom.Mag.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:p.123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:p.123/canonical-url/"> p.123 </a> R., occurs in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 27 </a>.</div> </div><br><br>'}