Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μεταδρομάδην
μεταδρομή
μετάδρομος
Μετάδως
μέταζε
μεταζεύγνυμι
μεταζήτησις
μετάθεσις
μεταδρομθετέον
μεταδρόμθετος
μεταθέω
μεταθύω
μεταιβολία
μεταΐγδην
μεταΐζω
μεταιονάω
μεταίρω
μεταΐσσω
μεταιτέω
μεταίτης
μεταίτησις
View word page
μεταθέω
μεταθέω, fut.-θεύσομαι,
A). run after, X. Cyn. 6.22 ; pursue, τινα Jul. Or. 5.177b ;[τινὰ] ταῖς ἐπιθυμίαις by working on his desires, Clearch. 37 : freq. metaph., ὥσπερ αἱ σκύλακες εὖ μεταθεῖς καὶ ἰχνεύεις τὰ λεχθέντα Pl. Prm. 128c ; τὰ τῆς ἀληθεστάτης πολιτείας ἴχνη Id. Plt. 301e , cf. Sph. 226b ; αἰτίαν Iamb. Protr. 4 .
II). hunt or range over, τὰ ὄρη X. Cyn. 4.9 : abs., hunt about, range, ib. 6.25 ,al.
2). run hither and thither, ἑκασταχόσε Plu. Pyrrh. 16 , cf. App. Mith. 74 , al.; ἀνιχνευούσας μεταθεῖν, of bees, Arist. HA 624a28 .


ShortDef

to run after, chase

Debugging

Headword:
μεταθέω
Headword (normalized):
μεταθέω
Headword (normalized/stripped):
μεταθεω
IDX:
66666
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66667
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μεταθέω</span>, fut.-<span class="foreign greek">θεύσομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run after</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.22 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pursue</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:5:177b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:5.177b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 5.177b </a>;[<span class="foreign greek">τινὰ] ταῖς ἐπιθυμίαις</span> by working on his desires, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Clearch.</span> 37 </a>: freq. metaph., <span class="quote greek">ὥσπερ αἱ σκύλακες εὖ μεταθεῖς καὶ ἰχνεύεις τὰ λεχθέντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:128c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:128c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prm.</span> 128c </a> ; <span class="quote greek">τὰ τῆς ἀληθεστάτης πολιτείας ἴχνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:301e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:301e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 301e </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:226b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:226b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 226b </a>; <span class="quote greek">αἰτίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg002:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg002:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Protr.</span> 4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hunt</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">range over</span>, <span class="quote greek">τὰ ὄρη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 4.9 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hunt about, range</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.25/canonical-url/"> 6.25 </a>,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run hither and thither</span>, <span class="quote greek">ἑκασταχόσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 16 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 74 </a>, al.; <span class="foreign greek">ἀνιχνευούσας μεταθεῖν</span>, of bees, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:624a:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:624a.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 624a28 </a>.</div> </div><br><br>'}