Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μεταδειπνέω
μεταδετέον
μεταδεῦσαν
μεταδέχομαι
μεταδήμιος
μεταδιαιτάω
μεταδιαταγή
μεταδιατάσσω
μεταδιατίθεμαι
μεταδιδάσκω
μεταδίδωμι
μεταδιεράω
μεταδιοικέω
μεταδιοίκησις
μεταδίομαι
μεταδιορθόω
μεταδιόρθωσις
μεταδιορισμός
μεταδιωκτέον
μεταδίωκτος
μεταδιώκω
View word page
μεταδίδωμι
μεταδίδωμι [δῐ], fut. μεταδια-δώσω,
A). give part of, give a share, c. gen. rei, τοῦ μεταδοῦν (poet. aor. 2 inf.) Thgn. 104 ; μ. τινί τινος Id. 925 (prob. l.), Hdt. 1.143 , Ar. Ach. 961 ; γῆς (sc. αὐτοῖσι) Hdt. 4.145 ; τῆς ἀρχῆς (sc. αὐτοῖσι) Id. 7.150 ; τῷ πλήθει τῆς πολιτείας Arist. Pol. 1306a25 , cf. Pl. Men. 89e , Isoc. 13.10 , etc.; τοῖς μηδὲν ἀδικοῦσιν ἐξ ἴσου τῆς πολιτείας Lys. 25.3 ; τὸ ἄλλῳ τῆς γεννητικῆς .. δυνάμεως μεταδεδωκός Procl. Inst. 56 .
2). c. acc. of the part given, μ. τὸ τριτημόριόν τινι Hdt. 9.34 , cf. 8.5 , Ar. V. 917 ; ἀρχῆς μηδ’ ὁτιοῦν μ. τοῖς ἡττηθεῖσιν Pl. Lg. 715a ; μ. τὸ μέρος X. An. 7.8.11 ; μ. πυρούς distribute, ib. 4.5.5 .
3). intr., μ. τινὶ ὑπέρ, περί τινος, communicate with one about .. , Plb. 29.27.4 , 38.8.1 ; ὅτι .. POxy. 1153.6 (i A. D.):— Pass., to be communicated, transmitted, of notices, memoranda, etc., ib. 1472.6 (ii A. D.), etc.; of diseases, Hp. Ep. 19 ( Hermes 53.64 , 65 ).


ShortDef

to give part of, give a share of

Debugging

Headword:
μεταδίδωμι
Headword (normalized):
μεταδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
μεταδιδωμι
IDX:
66634
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66635
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μεταδίδωμι</span> <span class="pron greek">[δῐ]</span>, fut. <span class="orth greek">μεταδια-δώσω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give part of, give a share</span>, c. gen. rei, <span class="foreign greek">τοῦ μεταδοῦν</span> (poet. aor. 2 inf.) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 104 </span>; <span class="quote greek">μ. τινί τινος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 925 </span> (prob. l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.143 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:961" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:961/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 961 </a>; <span class="foreign greek">γῆς</span> (sc. <span class="foreign greek">αὐτοῖσι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.145 </a>; <span class="foreign greek">τῆς ἀρχῆς</span> (sc. <span class="foreign greek">αὐτοῖσι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.150/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.150 </a>; <span class="quote greek">τῷ πλήθει τῆς πολιτείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1306a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1306a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1306a25 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:89e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:89e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 89e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg008.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg008.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 13.10 </a>, etc.; <span class="quote greek">τοῖς μηδὲν ἀδικοῦσιν ἐξ ἴσου τῆς πολιτείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 25.3 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἄλλῳ τῆς γεννητικῆς .. δυνάμεως μεταδεδωκός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inst.</span> 56 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. of the part given, <span class="quote greek">μ. τὸ τριτημόριόν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.34 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.5/canonical-url/"> 8.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:917" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:917/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 917 </a>; <span class="quote greek">ἀρχῆς μηδ’ ὁτιοῦν μ. τοῖς ἡττηθεῖσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:715a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:715a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 715a </a> ; <span class="quote greek">μ. τὸ μέρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:8:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:8:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.8.11 </a> ; <span class="foreign greek">μ. πυρούς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">distribute</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:5:5/canonical-url/"> 4.5.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> intr., <span class="foreign greek">μ. τινὶ ὑπέρ, περί τινος</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">communicate</span> with one about .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:29:27:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:29:27:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 29.27.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:8:1/canonical-url/"> 38.8.1 </a>; <span class="foreign greek">ὅτι</span> .. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1153.6 </span> (i A. D.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be communicated, transmitted</span>, of notices, memoranda, etc., ib.<span class="bibl"> 1472.6 </span> (ii A. D.), etc.; of diseases, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 19 </a> (<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hermes</span> 53.64 </span>, <span class="bibl"> 65 </span>).</div> </div><br><br>'}