Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μεταβαίνω
μεταβάλλω
μεταβάπτω
μεταβασανίζω
μετάβασις
μεταβατέον
μεταβάτης
μεταβατικός
μεταβατός
μεταβιάζομαι
μεταβιβάζω
μεταβιβαστέος
μεταβιόω
μεταβλαστάνω
μεταβλέπω
μετάβλημα
μεταβλητέον
μεταβλητικός
μεταβλητός
μεταβοθρεύω
μεταβολεύς
View word page
μεταβιβάζω
μεταβῐβ-άζω, Att. fut.-βιβῶ, causal of μεταβαίνω,
A). carry over, transfer, τοὺς ἐπιβάτας ἐς κοίλην ναῦν X. HG 1.6.19 ; τὴν γλῶσσαν τῶν ταρσῶν, i. e. from ankle to ankle, Procop. Arc. 4 ; τινὰ ἐπὶ θάτερα Pl. Lg. 795c ; εἰς ἀγαθά Ar. Pax 947 (lyr.); τὸ ἀπὸ τῶν κοινῶν ἔθος ἐπὶ τὰ ἴδια D. 10.44 ; μ. πόλεμον ἐπὶ τὴν Λιβύην Plb. 1.41.4 ; τὸν λόγον ἐπί τι D.S. 4.7 ;[ τὰς ψυχὰς] εἰς ἕτερον ἐξ ἑτέρου ζῷον Diog.Oen. 35 .
2). lead in a different direction, τὰς ἐπιθυμίας Pl. Grg. 517b : abs., σμικρὸν μ. Id. Lg. 736d ; change the course or form of an argument, Arist. Top. 101a33 , cf. 161a33 .
3). translate, D.H. 4.1 ( Pass.).


ShortDef

to carry over, shift bring into another place

Debugging

Headword:
μεταβιβάζω
Headword (normalized):
μεταβιβάζω
Headword (normalized/stripped):
μεταβιβαζω
IDX:
66578
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66579
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μεταβῐβ-άζω</span>, Att. fut.-<span class="foreign greek">βιβῶ</span>, causal of <span class="foreign greek">μεταβαίνω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry over, transfer</span>, <span class="quote greek">τοὺς ἐπιβάτας ἐς κοίλην ναῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:6:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:6:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.6.19 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν γλῶσσαν τῶν ταρσῶν</span>, i. e. from ankle to ankle, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arc.</span> 4 </a>; <span class="quote greek">τινὰ ἐπὶ θάτερα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:795c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:795c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 795c </a> ; <span class="quote greek">εἰς ἀγαθά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:947" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:947/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 947 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὸ ἀπὸ τῶν κοινῶν ἔθος ἐπὶ τὰ ἴδια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 10.44 </a> ; <span class="quote greek">μ. πόλεμον ἐπὶ τὴν Λιβύην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:41:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:41:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.41.4 </a> ; <span class="quote greek">τὸν λόγον ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 4.7 </a> ;[ <span class="quote greek">τὰς ψυχὰς] εἰς ἕτερον ἐξ ἑτέρου ζῷον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Oen.</span> 35 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead in a different direction</span>, <span class="quote greek">τὰς ἐπιθυμίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:517b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:517b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 517b </a> : abs., <span class="quote greek">σμικρὸν μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:736d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:736d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 736d </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">change the course</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">form</span> of an argument, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:101a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:101a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 101a33 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:161a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:161a.33/canonical-url/"> 161a33 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">translate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 4.1 </a> ( Pass.).</div> </div><br><br>'}