Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μες<ς>οτύλαρον
μέστα
μέστακα
μέστε
μεστός
μεστότης
μεστόω
μέστωμα
μέστωσις
μεσύμνιον
μέσφᾰ
μέσφι
μεσῳδικός
μεσῳδός
μέσωρος
μετά
μεταβαίνω
μεταβάλλω
μεταβάπτω
μεταβασανίζω
μετάβασις
View word page
μέσφᾰ
μέσφᾰ, Adv., poet. for μέχρι,
A). until, c. gen., μέσφ’ ἠοῦς Il. 8.508 ; as far as, μ. αὐτῶν γονάτων Arat. 725 : c. acc., μ. τό γ’ ἐχθές Theoc. 2.144 ; μ. τὰ πρυτανήϊα Call. Cer. 129 : with Preps., μέσφ’ ἐς Id. Del. 47 ; μέσφα ποτί prob. in AP 12.97 (Antip.); μ. παρά Arat. 599 .
2). before ὅτε, μέσφ’ ὅτε even till .. , c. aor. ind., Call. Dian. 195 , Hec. 1.1.4 : without ὅτε, as a Conj., until, c. ind., Id. Cer. 93 , A.R. 2.1227 , AP 7.614.10 ( Agath.): c. subj., D.P. 586 ; μέσφα κε Opp. H. 1.754 ; while, μέσφ’ οὖν ὁ δαίμων οὔρια φυσιάει Cerc. 4.49 .
3). meantime, Call. Lav.Pall. 55 .


ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
μέσφᾰ
Headword (normalized):
μέσφᾰ
Headword (normalized/stripped):
μεσφα
IDX:
66562
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-66563
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μέσφᾰ</span>, Adv., poet. for <span class="foreign greek">μέχρι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">until</span>, c. gen., <span class="quote greek">μέσφ’ ἠοῦς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:508" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.508/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.508 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">as far as</span>, <span class="quote greek">μ. αὐτῶν γονάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:725" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:725/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 725 </a> : c. acc., <span class="quote greek">μ. τό γ’ ἐχθές</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.144 </a> ; <span class="quote greek">μ. τὰ πρυτανήϊα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 129 </a> : with Preps., <span class="quote greek">μέσφ’ ἐς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Del.</span> 47 </a> ; <span class="foreign greek">μέσφα ποτί</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.97 </span> (Antip.); <span class="quote greek">μ. παρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:599" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:599/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 599 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> before <span class="foreign greek">ὅτε, μέσφ’ ὅτε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">even till</span> .. , c. aor. ind., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 195 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:1:4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1.1.4 </a>: without <span class="foreign greek">ὅτε</span>, as a Conj., <span class="tr" style="font-weight: bold;">until</span>, c. ind., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 93 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:1227" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.1227/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.1227 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.614.10 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>): c. subj., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:586" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:586/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 586 </a>; <span class="quote greek">μέσφα κε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1.754/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 1.754 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">while</span>, <span class="quote greek">μέσφ’ οὖν ὁ δαίμων οὔρια φυσιάει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1250.tlg001:4:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1250.tlg001:4.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cerc.</span> 4.49 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">meantime</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lav.Pall.</span> 55 </a>.</div> </div><br><br>'}