Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μελιγαθής
μελίγδουπος
μελιγενέτωρ
μελίγηρυς
μελίγληνος
μελίγλωσσος
μέλιγμα
μελιειδής
μελίεφθον
μελίζω1
μελίζω2
μελίζωρος
μελιηγενής
μελιηδής
μελίθρεπτος
μελίθροος
μελίϊνος
μελίκακι
μελίκηρᾰ
μελικήριον
μελικηρίς
View word page
μελίζω2
μελίζω (B), Dor. μελίσδω, Dor. fut. Med.
A). μελίξομαι Mosch. 3.51 : otherwise only pres. and impf.:(μέλος B):—modulate, sing, μελίσδειν σύριγγι Theoc. 20.28 :—mostly in Med., Pi. Parth. 2 Fr. 2.66 , Pl.Com. 69.13 , Theoc. 1.2 , 7.89 , APl. 4.307.5 ( Leon.):— Pass., Phld. Po.Herc. 994 Fr. 20 .
2). to be like music,[ λέξις] μελίζουσα μέν, οὐ μὴν μέλος D.H. Dem. 50 .
II). trans., celebrate in song, τινὰ ἀοιδαῖς Pi. N. 11.18 ; μ. πάθη A. Ag. 1176 (lyr.).
2). make musical, τὴν ποιητικήν S.E. M. 6.16 .—Never in Att. Prose.


ShortDef

dismember, cut in pieces
to modulate, sing, warble

Debugging

Headword:
μελίζω2
Headword (normalized):
μελίζω
Headword (normalized/stripped):
μελιζω2
IDX:
65996
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-65997
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μελίζω</span> (B), Dor. <span class="orth greek">μελίσδω</span>, Dor. fut. Med. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μελίξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 3.51 </a> : otherwise only pres. and impf.:(<span class="foreign greek">μέλος</span> B):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">modulate, sing</span>, <span class="quote greek">μελίσδειν σύριγγι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:20:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:20.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 20.28 </a> :—mostly in Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Parth.</span> 2 </a> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:2:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:2.66/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 2.66 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:69:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001:69.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.Com.</span> 69.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.2 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.89/canonical-url/"> 7.89 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.307.5 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>):— Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.Herc.</span> 994 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 20 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be like music</span>,[ <span class="quote greek">λέξις] μελίζουσα μέν, οὐ μὴν μέλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 50 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">celebrate in song</span>, <span class="quote greek">τινὰ ἀοιδαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:11:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:11.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 11.18 </a> ; <span class="quote greek">μ. πάθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1176 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make musical</span>, <span class="quote greek">τὴν ποιητικήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 6.16 </a> .—Never in Att. Prose.</div> </div><br><br>'}