μαλκίω
μαλκίω [ῑ],
A). become numb with cold,
ἔλα, δίωκε, μή τι μαλκίων ποδί A. Fr. 332 ;
μέλλομεν καὶ μαλκίομεν D. 9.35 (restored from
Harp. and
Phot. for
μαλακιζόμεθα)
; αἱ κύνες μαλκίουσαι τὰς ῥῖνας οὐ δύνανται αἰσθάνεσθαι X. Cyn. 5.2 (
μαλακῶσαι codd.,
μαλακιούσας Poll. 5.64 ,
εἰ .. μαλακιοῦσι ib.
49 );
πνεύματος ἀργαλέοιο πόνοιό τε μαλκίοντες (
μαλκείοντα cod. A) Poet. ap. Sch.
Nic. Th. 382 ;
οἶσθα δὲ ὡς ἐν κρύει σφοδρῷ γίνεται τὰ καύματα·. . ἰδίω θ’ ἅμα καὶ μαλκίω (
μαλακιῶ codd.)
τὸ σῶμα Luc. Lex. 2 ; of a bee in cold weather,
μαλκίει (
μαλακιεῖ codd.)
τὰ μέλη Ael. NA 5.12 , cf.
1.32 (
μαλακίει codd.);
ἀμβλύνεσθαι τὸ κέντρον καὶ μαλκίειν (
μαλκιεῖν codd.) ib.
9.4 ;
μαλκίουσαν (
μαλκιοῦσαν codd.)
ἐκ τῶν κρυμῶν τοῦ ζῴου τὴν ὄψιν ib.
16 ;
κεῖσθαί που ἐν κλινιδίῳ τρέμοντα καὶ μαλκίοντα (
μαλακιῶντα, μαλκιῶντα codd.)
Them. Or. 4.50c ;
μαλκίειν (
μαλακιῆν cod.)
· τὸ ὑπὸ κρύους ναρκᾶν,
Phryn. PS p.89 B., cf.
Hsch. s. vv.
μαλκίειν, μαλκίετον,
EM*
574.21 ; v.
μαλακιάω .
ShortDef
to become numb with cold, to be torpid
Debugging
Headword (normalized):
μαλκίω
Headword (normalized/stripped):
μαλκιω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64856
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μαλκίω</span> <span class="pron greek">[ῑ]</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">become numb with cold</span>, <span class="quote greek">ἔλα, δίωκε, μή τι μαλκίων ποδί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 332 </a> ; <span class="quote greek">μέλλομεν καὶ μαλκίομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.35 </a> (restored from <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Harp.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> for <span class="foreign greek">μαλακιζόμεθα</span>) <span class="quote greek">; αἱ κύνες μαλκίουσαι τὰς ῥῖνας οὐ δύνανται αἰσθάνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.2 </a> (<span class="foreign greek">μαλακῶσαι</span> codd., <span class="quote greek">μαλακιούσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:5.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 5.64 </a> , <span class="foreign greek">εἰ .. μαλακιοῦσι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:49/canonical-url/"> 49 </a>); <span class="foreign greek">πνεύματος ἀργαλέοιο πόνοιό τε μαλκίοντες </span>(<span class="foreign greek">μαλκείοντα</span> cod. A) Poet. ap. Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 382 </a>; <span class="foreign greek">οἶσθα δὲ ὡς ἐν κρύει σφοδρῷ γίνεται τὰ καύματα·. . ἰδίω θ’ ἅμα καὶ μαλκίω </span>(<span class="foreign greek">μαλακιῶ</span> codd.) <span class="quote greek">τὸ σῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lex.</span> 2 </a> ; of a bee in cold weather, <span class="foreign greek">μαλκίει </span>(<span class="foreign greek">μαλακιεῖ</span> codd.) <span class="quote greek">τὰ μέλη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:5.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 5.12 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1.32/canonical-url/"> 1.32 </a> (<span class="foreign greek">μαλακίει</span> codd.); <span class="foreign greek">ἀμβλύνεσθαι τὸ κέντρον καὶ μαλκίειν </span>(<span class="foreign greek">μαλκιεῖν</span> codd.) ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:9:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:9.4/canonical-url/"> 9.4 </a>; <span class="foreign greek">μαλκίουσαν </span>(<span class="foreign greek">μαλκιοῦσαν</span> codd.) <span class="foreign greek">ἐκ τῶν κρυμῶν τοῦ ζῴου τὴν ὄψιν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:16/canonical-url/"> 16 </a>; <span class="foreign greek">κεῖσθαί που ἐν κλινιδίῳ τρέμοντα καὶ μαλκίοντα </span>(<span class="foreign greek">μαλακιῶντα, μαλκιῶντα</span> codd.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg004:50c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg004:50c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.50c </a>; <span class="foreign greek">μαλκίειν </span>(<span class="foreign greek">μαλακιῆν</span> cod.)<span class="foreign greek">· τὸ ὑπὸ κρύους ναρκᾶν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1608.tlg001:p.89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1608.tlg001:p.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phryn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PS</span> p.89 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span></span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> s. vv. <span class="foreign greek">μαλκίειν, μαλκίετον</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span>*<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:574:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4085.tlg001:574.21/canonical-url/"> 574.21 </a>; v. <span class="ref greek">μαλακιάω</span> .</div> </div><br><br>'}