ἀναδύομαι
ἀναδύομαι, Ep. 3 sg.
ἀνδύεται [ῠ]
Il. 13.225 : fut.
-δύσομαι [ῡ]: aor.
ἀνεδῡσάμην, Ep. 3 sg.
-ατο or
-ετο: aor. intr.
ἀνέδῡν, subj.
ἀναδύῃ or opt.
ἀναδύη [ῡ]
Od. 9.377 : pf.
ἀναδέδῡκα: (v.
δύω):—
A). come up, rise, esp. from the sea, c. gen.,
ἀνέδυ πολιῆς ἁλὸς ἠΰτ’ ὀμίχλη Il. 1.359 ;
ἀνεδύσατο λίμνης Od. 5.337 : c. acc.,
ἀνεδύσετο κῦμα θαλάσσης Il. 1.496 : abs.,
εἴπερ ἀναδύσει πάλιν Ar. Ra. 1460 ;
Ἀφροδίτη ἀναδυομένη, a famous picture by Apelles,
Str. 14.2.19 ,
Plin. HN 35.91 , cf.
AP 12.207 (
Strat.).
II). shrink back, withdraw, Od. 9.377 ;
ἀναδῦναι ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον Il. 7.217 ;
hesitate, shirk, ἕτοιμός εἰμ’ ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν Ar. Ra. 860 , cf.
Lys. 16.15 ,
X. Smp. 5.2 ,
D. 8.50 ,
19.210 ,
Men. Epit. 205 ; of rivers,
fail, Plu. Thes. 15 .
ShortDef
come up, rise
Debugging
Headword (normalized):
ἀναδύομαι
Headword (normalized/stripped):
αναδυομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6485
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναδύομαι</span>, Ep. 3 sg. <span class="foreign greek">ἀνδύεται [ῠ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:225" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.225/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.225 </a>: fut. <span class="foreign greek">-δύσομαι [ῡ</span>]: aor. <span class="foreign greek">ἀνεδῡσάμην,</span> Ep. 3 sg. <span class="foreign greek">-ατο</span> or <span class="foreign greek">-ετο</span>: aor. intr. <span class="foreign greek">ἀνέδῡν,</span> subj. <span class="foreign greek">ἀναδύῃ</span> or opt. <span class="foreign greek">ἀναδύη [ῡ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.377 </a>: pf. <span class="foreign greek">ἀναδέδῡκα</span>: (v. <span class="foreign greek">δύω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come up, rise,</span> esp. from the sea, c. gen., <span class="quote greek">ἀνέδυ πολιῆς ἁλὸς ἠΰτ’ ὀμίχλη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.359 </a> ; <span class="quote greek">ἀνεδύσατο λίμνης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.337 </a> : c. acc., <span class="quote greek">ἀνεδύσετο κῦμα θαλάσσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:496" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.496/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.496 </a> : abs., <span class="quote greek">εἴπερ ἀναδύσει πάλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1460/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1460 </a> ; <span class="foreign greek">Ἀφροδίτη ἀναδυομένη,</span> a famous picture by Apelles, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:2:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.2.19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0978.phi001:35:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0978.phi001:35.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plin.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HN</span> 35.91 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.207 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Strat.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shrink back, withdraw,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.377 </a>; <span class="quote greek">ἀναδῦναι ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:217" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.217/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.217 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hesitate, shirk,</span> <span class="quote greek">ἕτοιμός εἰμ’ ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:860" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:860/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 860 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg016.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg016.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 16.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:5:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:5.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 5.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg008.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 8.50 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:210/canonical-url/"> 19.210 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 205 </a>; of rivers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fail,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Thes.</span> 15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> rarely c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw back from, shun,</span> <span class="quote greek">ἀνδύεται πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:225" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.225/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.225 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.52 </a>; <span class="foreign greek">ἀναδύεσθαι τὰ ὡμολογημένα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">back out of</span> one\'s admissions, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:145c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:145c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 145c </a>.</div> </div><br><br>'}