Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μαλθάκινος
μαλθακιστέον
μαλθακός
μαλθακότης
μαλθακόφωνος
μαλθακτήριον
μαλθακτικός
μαλθακύνω
μαλθακώδης
μάλθαξις
μαλθάσσω
μάλθη
μαλθώδης
μάλθων
μάλιαν
μαλιασις
μαλιασμός
μαλιάω
μαλιεῖς
μαλιή
μαλιναθάλλη
View word page
μαλθάσσω
μαλθάσσω,
A). = μαλάσσω , soften, soothe, μ. κέαρ A. Pr. 381 ; τωὰ λόγοις E. HF 298 ; τί γάρ σε μαλθάσσοιμ’ ἄν .. ; why should I soothe thee with fair words ? S. Ant. 1194 : μ. κοιλίην relax the bowels, Hp. Acut. 16 , Art. 40 :— Pass., οὐδὲ μαλθάσσει λιταῖς A. Pr. 1008 ; μαλθαχθεῖσ’ ὕπνῳ unnerved by sleep, Id. Eu. 134 .


ShortDef

to soften, soothe

Debugging

Headword:
μαλθάσσω
Headword (normalized):
μαλθάσσω
Headword (normalized/stripped):
μαλθασσω
IDX:
64839
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64840
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μαλθάσσω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">μαλάσσω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">soften, soothe</span>, <span class="quote greek">μ. κέαρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:381" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:381/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 381 </a> ; <span class="quote greek">τωὰ λόγοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:298" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:298/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 298 </a> ; <span class="foreign greek">τί γάρ σε μαλθάσσοιμ’ ἄν</span> .. ; why <span class="tr" style="font-weight: bold;">should I soothe</span> thee <span class="tr" style="font-weight: bold;">with fair words</span> ? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1194 </a>: <span class="foreign greek">μ. κοιλίην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">relax</span> the bowels, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span> 16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 40 </a>:— Pass., <span class="quote greek">οὐδὲ μαλθάσσει λιταῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1008" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1008/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1008 </a> ; <span class="foreign greek">μαλθαχθεῖσ’ ὕπνῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unnerved</span> by sleep, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 134 </a>.</div> </div><br><br>'}