μαλακίζομαι
μᾰλᾰκ-ίζομαι, fut.
A). μαλακισθήσομαι D.C. 38.18 : aor.
ἐμαλακίσθην Th. 2.42 , al.,
Pl. Sph. 267a ,
D. 24.175 : less freq. in med. form
ἐμαλακισάμην,
X. Ap. 33 ,
Cyr. 4.2.21 :—
to be softened or
made effeminate, show weakness or
cowardice,
οὔτε πλούτου τις .. ἀπόλαυσιν προτιμήσας ἐμαλακίσθη, οὔτε πενίας ἐλπίδι Th.l.c.; of soldiers,
μὴ ὄντος χωρίου .. ὅποι ἂν μαλακισθέντες σωθείητε Id. 7.77 ;
κἂν αὐτὸς μαλακίζηται X. Cyr. 2.3.3 ;
μ. πρὸς τὸν θάνατον meet death
like a weakling, Id.
Ap. l.c.
ShortDef
to be softened
Debugging
Headword (normalized):
μαλακίζομαι
Headword (normalized/stripped):
μαλακιζομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64767
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μᾰλᾰκ-ίζομαι</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μαλακισθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 38.18 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐμαλακίσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.42 </a> , al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:267a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:267a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 267a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.175 </a>: less freq. in med. form <span class="foreign greek">ἐμαλακισάμην</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 33 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.21 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be softened</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">made effeminate, show weakness</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">cowardice</span>, <span class="foreign greek">οὔτε πλούτου τις .. ἀπόλαυσιν προτιμήσας ἐμαλακίσθη, οὔτε πενίας ἐλπίδι</span> Th.l.c.; of soldiers, <span class="quote greek">μὴ ὄντος χωρίου .. ὅποι ἂν μαλακισθέντες σωθείητε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.77 </span> ; <span class="quote greek">κἂν αὐτὸς μαλακίζηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.3.3 </a> ; <span class="foreign greek">μ. πρὸς τὸν θάνατον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">meet</span> death <span class="tr" style="font-weight: bold;">like a weakling</span>, Id.<span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be softened, appeased</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.29 </a>; <span class="quote greek">πρὸς τὸ παρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.40 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be weakly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:605a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:605a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 605a25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 1.4 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.420.16 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 2850.24 </span> (Delph., ii B. C.): acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> applied to men in Att., opp. <span class="foreign greek">ἀσθενεῖν</span>, of women, but this is not so; cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 2.1 </a>.</div> </div><br><br>'}