μακαρίζω
μᾰκᾰρ-ίζω, Att. fut.-
ιῶ Ar. V. 429 :—
A). bless, deem or
pronounce happy, congratulate,
τινα Od. 15.538 ,
Pi. N. 11.11 ,
Hdt. 7.45 ,
S. OT 1196 (lyr.),
Antipho 2.4.4 ,
E. Ba. 911 (lyr.), etc.;
τινά τινος for a thing,
Ar. V. 429 ,
Lys. 2.81 ,
Phld. Rh. 1.194 S.;
τινὰ ἐπί τινι Id. D. 1.15 ; also
μ. τὴν ῥώμην τινός, =
μ. τινὰ τῆς ῥώμης ,
Hdt. 1.31 ; ironically,
μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον blessing your
happy ignorance,
Th. 5.105 : with neut. Pron.,
τουτὶ .. σε μόνον (cj.). .
μακαρίζω Ar. V. 588 :— Pass.,
Th. 2.51 ,
D.L. 6.45 : c. dat. modi,
σωφροσύνῃ καὶ ὁσιότητι μακαρισθείς X. Cyn. 1.11 .
ShortDef
to bless, to deem
Debugging
Headword (normalized):
μακαρίζω
Headword (normalized/stripped):
μακαριζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64580
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μᾰκᾰρ-ίζω</span>, Att. fut.-<span class="itype greek">ιῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 429 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bless, deem</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">pronounce happy, congratulate</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:538" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.538/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.538 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:11:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:11.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 11.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1196 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:911" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:911/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 911 </a> (lyr.), etc.; <span class="foreign greek">τινά τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 429 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 2.81 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.194 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>; <span class="quote greek">τινὰ ἐπί τινι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.15 </span> ; also <span class="foreign greek">μ. τὴν ῥώμην τινός,</span> = <span class="ref greek">μ. τινὰ τῆς ῥώμης</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.31 </a>; ironically, <span class="foreign greek">μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blessing</span> your <span class="tr" style="font-weight: bold;">happy</span> ignorance, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.105 </a>: with neut. Pron., <span class="foreign greek">τουτὶ .. σε μόνον</span> (cj.). . <span class="quote greek">μακαρίζω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:588" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:588/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 588 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.51 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:6:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:6.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 6.45 </a>: c. dat. modi, <span class="quote greek">σωφροσύνῃ καὶ ὁσιότητι μακαρισθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:1.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 1.11 </a> .</div> </div><br><br>'}