ἀναδέχομαι
ἀναδέχομαι, fut.
-δέξομαι: aor.
ἀνεδεξάμην, Ep. aor.
ἀνεδέγμην (v. infr.): pf. Pass.
ἀναδέδεγμαι:—
A). take up, catch, receive, σάκος δ’ ἀνεδέξατο πολλά (sc.
δόρατα)
Il. 5.619 ;
ἀ. πληγὰς εἰς τὸ σῶμα Plu. Tim. 4 ;
βέλη τῷ σώματι Marc. 10 .
b). undertake, c. acc.,
S. Ichn. 157 ;
ὅσα ὑπισχνεῖτο καὶ ἀνεδέχετο D. 35.7 ;
take upon oneself, αἰτίαν Pl. Hp.Mi. 365d ;
πρεσβείας, κινδύνους, OGI 339.20 (Sestos, ii B. C.),
441.9 (Stratonicea, i B. C.).
7). experience, suffer, πάθος, ταραχάς, Phld. Ir. p.82 W.,
D. 1.13 ;
σῆψιν Aët. 13.3 .
ShortDef
to take up, catch, receive
Debugging
Headword (normalized):
ἀναδέχομαι
Headword (normalized/stripped):
αναδεχομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6440
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναδέχομαι</span>, fut. <span class="foreign greek">-δέξομαι</span>: aor. <span class="foreign greek">ἀνεδεξάμην,</span> Ep. aor. <span class="foreign greek">ἀνεδέγμην</span> (v. infr.): pf. Pass. <span class="foreign greek">ἀναδέδεγμαι</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take up, catch, receive,</span> <span class="foreign greek">σάκος δ’ ἀνεδέξατο πολλά</span> (sc. <span class="foreign greek">δόρατα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:619" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.619/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.619 </a>; <span class="quote greek">ἀ. πληγὰς εἰς τὸ σῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 4 </a> ; <span class="quote greek">βέλη τῷ σώματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg022:10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">receive, entertain</span> as a guest, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:28:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:28.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 28.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take upon oneself, submit to,</span> <span class="foreign greek">ἀνεδε<*>γμεθ’ ὀϊζύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:563" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.563/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.563 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 60 </a>; <span class="quote greek">ἁμαρτήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.36 </a> ; <span class="quote greek">πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:88:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:88:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.88.12 </a> ; <span class="quote greek">ἀπέχθειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg041:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg041:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eum.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τι ἐφ’ ἑαυτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 22.64 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.3 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">acknowledge</span> one\'s evidence, of an absent witness, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg046.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg046.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 46.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accept, receive,</span> <span class="quote greek">ἀγγελίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.41 </a> (al. <span class="foreign greek">-δείξατ’</span>)<span class="foreign greek">; λουτρὰ .. μητρὸς ἀνεδέξω πάρα</span> E <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 818 </span>; <span class="foreign greek">χορηγίας, ἡγεμονίαν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arist.</span> 1 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:23/canonical-url/"> 23 </a>; <span class="quote greek">τὸν κλῆρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:43/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 43 </a> ; <span class="quote greek">τῶν σωμάτων τὰ μανὰ ἀ. θερμότητα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:61/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Mi.</span> 61 </a> (dub.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">accept</span> a statement, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg039:77:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg039:77.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ph.</span> 77.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">admit of,</span> <span class="quote greek">κλίσιν, ἀριθμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:29:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:29.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 29.9 </a> , al.; <span class="quote greek">σχέσιν πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inst.</span> 122 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undertake</span> to say or do, c. fut. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.91 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.1.17 </a>, etc.: c. aor. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg024:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Arist.</span> 14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undertake,</span> c. acc., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ichn.</span> 157 </span>; <span class="quote greek">ὅσα ὑπισχνεῖτο καὶ ἀνεδέχετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 35.7 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">take upon oneself,</span> <span class="quote greek">αἰτίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:365d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:365d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Mi.</span> 365d </a> ; <span class="foreign greek">πρεσβείας, κινδύνους,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 339.20 </span> (Sestos, ii B. C.), <span class="bibl"> 441.9 </span> (Stratonicea, i B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give security to one,</span> <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.81 </a> ; <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:11:25:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:11:25:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 11.25.9 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">go bail for,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:12:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:12.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 12.4 </a> ; <span class="quote greek">τινὰ τῶν χρημάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:16:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:16:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.16.8 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τοὺς δανειστάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undertake to satisfy</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 11 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τὴν πίστιν</span> <span class="quote greek">ὑπέρ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 14 </a> : abs., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 9.24 </span>,<span class="bibl"> 41 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take back,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 59.58 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">experience, suffer,</span> <span class="foreign greek">πάθος, ταραχάς,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.82 </span> W., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 1.13 </span>; <span class="quote greek">σῆψιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg013:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg013:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 13.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait for,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:52:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:52:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.52.8 </a>.</div> </div><br><br>'}