λωφάω
λωφ-άω,
A). rest, give over,
ὅδε μὲν τάχα λωφήσει Il. 21.292 ;
εἰ λωφήσω τρεῖς ὥρας dub. in
Phld. Herc. 1251.18 .
3). c. part.,
cease to do,
πρήσων A.R. 4.819 , cf.
AP 5.187 (
Leon.).
II). trans.,
lighten, relieve,
ὁ λωφήσων γὰρ οὐ πέφυκέ πω A. Pr. 27 : c. gen.,
ἀχέων λωφήσετε θυμόν relieve your mind
from pains,
Emp. 145.2 .
ShortDef
to rest from toil, take rest
Debugging
Headword (normalized):
λωφάω
Headword (normalized/stripped):
λωφαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64376
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λωφ-άω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rest, give over</span>, <span class="quote greek">ὅδε μὲν τάχα λωφήσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.292 </a> ; <span class="foreign greek">εἰ λωφήσω τρεῖς ὥρας</span> dub. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1251.18 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen. (cf. <span class="foreign greek">καταλωφάω</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">take rest</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">abate from, recover from</span>, <span class="foreign greek">χόλου, πόθου</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:378/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 378 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:654" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:654/canonical-url/"> 654 </a>; <span class="quote greek">πόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 61 </a> ; <span class="quote greek">τῆς ὀδύνης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 251 </a> c; <span class="quote greek">φιλοτιμίας λελωφηκυῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:620c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:620c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 620c </a> ; so <span class="quote greek">λ. ἀπὸ νόσου καὶ πολέμου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.12 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cease</span> to do, <span class="quote greek">πρήσων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:819" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.819/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.819 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.187 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">abate</span>, of pain, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 49 </a>; of a disease, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.49 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:854c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:854c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 854c </a>; of misfortunes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.77 </a>; of wind, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:362a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:362a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 362a7 </a>; of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:934b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:934b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 934b15 </a>; <span class="quote greek">ὅταν λωφήσωσιν οἱ λίθοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:7:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.7.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">lighten, relieve</span>, <span class="quote greek">ὁ λωφήσων γὰρ οὐ πέφυκέ πω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 27 </a> : c. gen., <span class="foreign greek">ἀχέων λωφήσετε θυμόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">relieve</span> your mind <span class="tr" style="font-weight: bold;">from</span> pains, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:145:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:145.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 145.2 </a>.</div> </div><br><br>'}