Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

λυπέω
λύπη
λύπημα
λυπηρός
λυπησίλογος
λυπητέον
λυπητικός
λυποτόκος
λυπρόβιος
λυπρογέως
λυπρός
λυπρότης
λυπρόχωρος
λυπτά
λύρα
Λυραῖος
λυραοιδός
λυρίζω
λυρικός
λύριον
λυρισμός
View word page
λυπρός
λυπρ-ός, ά, όν,(λυπέω, cf. λυπηρός)
A). distressful, wretched, poor, esp. of land, γαῖα Od. 13.243 , cf. Hdt. 9.122 , Arist. HA 556a4 ; of plants, Thphr. CP 2.4.5 ; λ. τροφαί ib. 6 ; of base coin, dub. l. in Id. Char. 4.11 ; μισθάριον D.L. 10.4 .
II). = λυπηρός ,
1). of persons, causing pain, offensive, ἐμοί γε λυπρός A. Eu. 174 (lyr.); λ. φανῇ E. Med. 301 .
2). of states and conditions, painful, distressing, A. Pers. 1034 (lyr.), E. Alc. 370 , etc.; τὸ τούτων λ. Id. Supp. 38 ; f.l. in A. Ch. 835 (lyr.).
III). Adv.-ρῶς, ἔφερεν aegre ferebat, E. Supp. 898 ; λ. πράττειν Plu. Dio 58 ; also λυπρὰ πράττειν Id. Cim. 1 .


ShortDef

wretched, poor, sorry

Debugging

Headword:
λυπρός
Headword (normalized):
λυπρός
Headword (normalized/stripped):
λυπρος
IDX:
64157
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64158
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λυπρ-ός</span>, <span class="itype greek">ά</span>, <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="foreign greek">λυπέω</span>, cf. <span class="foreign greek">λυπηρός</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">distressful, wretched, poor</span>, esp. of land, <span class="quote greek">γαῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.243 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:556a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:556a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 556a4 </a>; of plants, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2:4:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 2.4.5 </a>; <span class="foreign greek">λ. τροφαί</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6/canonical-url/"> 6 </a>; of base coin, dub. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:4.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 4.11 </a>; <span class="quote greek">μισθάριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:10:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:10.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 10.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> = <span class="ref greek">λυπηρός</span> , </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing pain, offensive</span>, <span class="quote greek">ἐμοί γε λυπρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 174 </a> (lyr.); <span class="quote greek">λ. φανῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:301/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 301 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of states and conditions, <span class="tr" style="font-weight: bold;">painful, distressing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1034" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1034/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 1034 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:370" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:370/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 370 </a>, etc.; <span class="quote greek">τὸ τούτων λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 38 </a> ; f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:835" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:835/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 835 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv.-<span class="foreign greek">ρῶς, ἔφερεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">aegre ferebat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:898" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:898/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 898 </a>; <span class="quote greek">λ. πράττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dio</span> 58 </a> ; also <span class="quote greek">λυπρὰ πράττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg035:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg035:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cim.</span> 1 </a> .</div> </div><br><br>'}