Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

λῦμαρ
λύμασις
λυμάχη
λυμεών
λυμεωνεύομαι
λύμη
λύμην
λυπέω
λύπη
λύπημα
λυπηρός
λυπησίλογος
λυπητέον
λυπητικός
λυποτόκος
λυπρόβιος
λυπρογέως
λυπρός
λυπρότης
λυπρόχωρος
λυπτά
View word page
λυπηρός
λῡπ-ηρός, ά, όν,
I). of things, painful, distressing, Hdt. 5.106 , S. El. 553 ; τί σοι τοῦτ’ ἐστὶ λ. κλύειν; Id. OC 1176 ; τἀν δόμοισι λ. E. Ion 623 , etc.; ἀζημίους μέν, λ. δὲ ἀχθηδόνας causing pain, Th. 2.37 ; τὰ λ. X. Hier. 1.8 , cf. Men. 555.3 ; βίος -ότερος Pl. Lg. 733b ; τὸ λ. Id. R. 585a ; opp. τὸ ἡδύ, Antipho Soph. 49 .
II). of persons,
1). causing sorrow, λυπηρὸς ἡμῖν τούσδ’ ἂν ἐκλίποι δόμους E. Hipp. 796 .
2). causing pain, troublesome, λ. κλύειν S. El. 557 ; λ. οὐκ ἦν οὐδ’ ἐπίφθονος πόλει E. Supp. 893 , cf. Ar. Ach. 456 , Th. 1.76 , etc.; of those who are objects of jealousy and envy, Id. 6.16 , cf. 2.64 .
III). of persons, sad, = ἄθυμος , Hsch., cf. LXX Pr. 17.22 .
IV). Adv.-ρῶς painfully, so as to cause pain, S. Ph. 912 ; λ. δ’ ἔχει, εἰ .. it is painful that .. , Id. El. 767 , cf. E. Ba. 1263 .
2). with pain, so as to feel or show pain, λ. φέρειν τι Isoc. 9.54 , cf. Arist. EN 1110b12 .


ShortDef

painful, distressing

Debugging

Headword:
λυπηρός
Headword (normalized):
λυπηρός
Headword (normalized/stripped):
λυπηρος
IDX:
64150
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64151
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λῡπ-ηρός</span>, <span class="itype greek">ά</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">painful, distressing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.106 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:553" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:553/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 553 </a>; <span class="foreign greek">τί σοι τοῦτ’ ἐστὶ λ. κλύειν</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1176 </a>; <span class="quote greek">τἀν δόμοισι λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 623 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἀζημίους μέν, λ. δὲ ἀχθηδόνας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing pain</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.37 </a>; <span class="quote greek">τὰ λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 1.8 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:555:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:555.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 555.3 </a>; <span class="quote greek">βίος -ότερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:733b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:733b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 733b </a> ; <span class="quote greek">τὸ λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:585a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:585a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 585a </a> ; opp. <span class="foreign greek">τὸ ἡδύ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho Soph.</span> 49 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing sorrow</span>, <span class="quote greek">λυπηρὸς ἡμῖν τούσδ’ ἂν ἐκλίποι δόμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:796" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:796/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 796 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing pain, troublesome</span>, <span class="quote greek">λ. κλύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:557/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 557 </a> ; <span class="quote greek">λ. οὐκ ἦν οὐδ’ ἐπίφθονος πόλει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:893" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:893/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 893 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:456/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 456 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.76 </a>, etc.; of those who are <span class="tr" style="font-weight: bold;">objects of jealousy and envy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.16 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.64/canonical-url/"> 2.64 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sad</span>, = <span class="ref greek">ἄθυμος</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:17:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:17.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 17.22 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Adv.-<span class="foreign greek">ρῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">painfully, so as to cause pain</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:912" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:912/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 912 </a>; <span class="foreign greek">λ. δ’ ἔχει, εἰ</span> .. it is <span class="tr" style="font-weight: bold;">painful</span> that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:767" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:767/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 767 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1263 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with pain, so as to feel</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">show pain</span>, <span class="quote greek">λ. φέρειν τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.54 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1110b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1110b.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1110b12 </a>.</div> </div><br><br>'}