λυγρός
λυγρός,
ά,
όν,
A). baneful, mournful,
ὄλεθρος, γῆρας,
Il. 10.174 ,
Od. 24 .
250 , etc.;
ἄλγεα Il. 13.346 ;
ἀνδροκτασίης ὕπο λυγρῆς 23.86 ;
λ. δέος Archil. 74.4 ;
ὀνίαν .. λύγραν (gen.pl.)
Sapph. Supp. 1.10 ;
νεῖκος Pi. N. 8.25 ;
μάχαι B. 10.68 ;
πένθος A. Ch. 17 ;
ὀργά ib.
835 (lyr.);
πόνοι, νόσος,
S. OT 184 (lyr.),
Ph. 1424 , etc.;
λυγρά bane, misery,
Il. 24.531 ,
Od. 14.226 ;
ruin,
3.303 ;
ἔξοχα λυγρὰ ἰδυῖα versed above all
in banes,
11.432 , cf.
Hes. Th. 313 ;
λυγρὰ νοεῦντες Id. Op. 261 .
2). with an act. force,
σήματα λ. Il. 6.168 ;
φάρμακα λυγρά, opp.
ἐσθλά,
baneful drugs,
Od. 4.230 ,
10.236 ;
γαστὴρ λυγρή the stomach
that cause of bane,
17.473 .
3). λ. εἵματα sorry garments,
16.457 .
II). of persons,
baneful, mischievous,
9.454 : more freq.,
sorry, i.e.
weak, cowardly,
Il. 13.119 ,
237 ,
Od. 18.107 ,
A. Fr. 361 ,
S. Ant. 823 ( Sup., lyr.).
ShortDef
sore, baneful, mournful
Debugging
Headword (normalized):
λυγρός
Headword (normalized/stripped):
λυγρος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-64043
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λυγρός</span>, <span class="itype greek">ά</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">baneful, mournful</span>, <span class="foreign greek">ὄλεθρος, γῆρας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.174 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24 </a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:250" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:250/canonical-url/"> 250 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἄλγεα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.346 </a> ; <span class="quote greek">ἀνδροκτασίης ὕπο λυγρῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.86/canonical-url/"> 23.86 </a> ; <span class="quote greek">λ. δέος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:74:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:74.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 74.4 </a> ; <span class="foreign greek">ὀνίαν .. λύγραν</span> (gen.pl.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1.10 </a>; <span class="quote greek">νεῖκος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.25 </a> ; <span class="quote greek">μάχαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:10:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:10.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 10.68 </a> ; <span class="quote greek">πένθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 17 </a> ; <span class="foreign greek">ὀργά</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:835" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:835/canonical-url/"> 835 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">πόνοι, νόσος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 184 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1424/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1424 </a>, etc.; <span class="foreign greek">λυγρά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bane, misery</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.531/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.531 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.226 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">ruin</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.303/canonical-url/"> 3.303 </a>; <span class="foreign greek">ἔξοχα λυγρὰ ἰδυῖα</span> versed above all <span class="tr" style="font-weight: bold;">in banes</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.432/canonical-url/"> 11.432 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:313/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 313 </a>; <span class="quote greek">λυγρὰ νοεῦντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 261 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> with an act. force, <span class="quote greek">σήματα λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.168 </a> ; <span class="foreign greek">φάρμακα λυγρά</span>, opp. <span class="foreign greek">ἐσθλά</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">baneful</span> drugs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.230 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.236/canonical-url/"> 10.236 </a>; <span class="foreign greek">γαστὴρ λυγρή</span> the stomach <span class="tr" style="font-weight: bold;">that cause of bane</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:473" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.473/canonical-url/"> 17.473 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">λ. εἵματα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sorry</span> garments, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:457" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.457/canonical-url/"> 16.457 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">baneful, mischievous</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.454/canonical-url/"> 9.454 </a>: more freq., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sorry</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">weak, cowardly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.119 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:237" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:237/canonical-url/"> 237 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.107 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 361 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:823" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:823/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 823 </a> ( Sup., lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv.-<span class="foreign greek">ρῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sorely</span>, <span class="quote greek">λυγρῶς πεπληγυῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:763" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.763/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.763 </a> .[<span class="pron greek">ῠ</span> by nature, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:4:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:4.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 4.73 </a>, etc.]</div> </div><br><br>'}