λοχεύω
λοχ-εύω,(
A). λόχος 11 )
bring forth, bear,
παῖδα h.Merc. 230 , cf.
Orph. A. 184 , etc.;
γαστὴρ ἥ σ’ ἐλόχευσε AP 9.126 ; of the father,
beget,
Orph. A. 136 , cf.
13 ; of both parents, ib.
159 ; metaph.,
produce,
φλογὸς ἄσθμα Coluth. 179 :— Med., -
ομένην δε .. ἔαρ ὕμνων AP 7.12 .
2). of the midwife,
bring to the birth, deliver,
τινα E. Ion 948 ,
1596 , cf.
El. 1129 :—hence in Pass.,
to be brought to bed, be in labour,
ἔνθ’ ἐλοχεύθην Id. Tr. 602 (lyr.);
λοχευθεῖσ’ ἀστραπηφόρῳ πυρί, of Semele,
Id. Ba. 3 , cf.
Plu. Pel. 16 : c. gen.,
λοχευθείσης αὐτοῦ τῆς μητρός Id. Cic. 2 .
III). Pass., of the child,
to be born,
S. OC 1322 ;
Τιτᾶνι λοχευθεῖσαν by the obstetric art of the Titan,
E. Ion 455 (lyr.).
2). metaph., generally,
lie embedded,
ἐν τεύτλοισι λ. Ar. Pax 1014 (anap.).-
ή,
ἡ, =
λόχμη ,
Supp.Epigr. 2.544 (Mylasa).
ShortDef
to bring forth, bear
Debugging
Headword (normalized):
λοχεύω
Headword (normalized/stripped):
λοχευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-63976
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λοχ-εύω</span>,(<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">λόχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11/canonical-url/"> 11 </a> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring forth, bear</span>, <span class="quote greek">παῖδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:230/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 230 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 184 </a>, etc.; <span class="quote greek">γαστὴρ ἥ σ’ ἐλόχευσε</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.126 </span> ; of the father, <span class="tr" style="font-weight: bold;">beget</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 136 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:13/canonical-url/"> 13 </a>; of both parents, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:159/canonical-url/"> 159 </a>; metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">produce</span>, <span class="quote greek">φλογὸς ἄσθμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Coluth.</span> 179 </a> :— Med., - <span class="quote greek">ομένην δε .. ἔαρ ὕμνων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.12 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the midwife, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring to the birth, deliver</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:948" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:948/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 948 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1596" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1596/canonical-url/"> 1596 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1129/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1129 </a>:—hence in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be brought to bed, be in labour</span>, <span class="quote greek">ἔνθ’ ἐλοχεύθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:602" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:602/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 602 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">λοχευθεῖσ’ ἀστραπηφόρῳ πυρί</span>, of Semele, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 3 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pel.</span> 16 </a>: c. gen., <span class="quote greek">λοχευθείσης αὐτοῦ τῆς μητρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of a man, <span class="tr" style="font-weight: bold;">practise couvade</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., in sense of Act., of the mother, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:921" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:921/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 921 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:616a:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:616a.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 616a34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:326/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Del.</span> 326 </a>; also of the birthplace, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.295 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., of the child, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be born</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1322 </a>; <span class="foreign greek">Τιτᾶνι λοχευθεῖσαν</span> by the obstetric art of the Titan, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:455/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 455 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie embedded</span>, <span class="quote greek">ἐν τεύτλοισι λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1014" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1014/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1014 </a> (anap.).-<span class="itype greek">ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, = <span class="ref greek">λόχμη</span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.Epigr.</span> 2.544 </span> (Mylasa).</div> </div><br><br>'}