λουτρόν
λουτρόν,
τό, in
Hom. always
λοετρόν, but contr. form in
h.Cer. 50 ,
Hes. Op. 753 ; Dor.
λωτρόν,
Hsch.:(
λούω):—
A). bath, bathing-place,
Hom., always in pl.,
θερμὰ λοετρά hot
bath,
Il. 22.444 , al.; later
θερμὰ λουτρά A. Ch. 670 ,
S. Tr. 634 (lyr.), CratesCom.
15 , etc.;
θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά Pi. O. 12.19 ; also called
Ἡράκλεια λουτρά Ar. Nu. 1051 ;
λοετρὰ Ὠκεανοῖο Il. 18.489 ,
Od. 5.275 ;
σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and
washing,
Hdt. 6.52 ;
λουτρῷ χρωμένους Plu. 2.1109b : sg. first in
Hes. l.c.;
τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. Pl. Phd. 115a , cf.
X. Oec. 9.7 : in pl.,
bathing-establishment,
τὰ δημόσια λ.
POxy. 1252 B 22 (iii A. D.), etc.
2). water for bathing or
washing,
ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά S. OC 1599 ;
ἐν λουτροῖς while
bathing,
X. Cyr. 7.5.59 ;
λοῦσαί τινα λουτρόν give one a
bath, wash one with water,
S. Ant. 1201 ,
Ar. Lys. 469 ;
λουτρὸν παρέχειν ib.
377 ;
λοῦσθαι λουτρόν bathe,
A. Fr. 366 (note);
λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος Alex. 9 ;
νυμφικὰ λουτρά the conveying of water to the bride (cf.
λουτροφόρος),
Poll. 3.43 ; in
NT, of baptism,
Ep.Eph. 5.26 ;
λ. παλιγγενεσίας Ep.Tit. 3.5 .
ShortDef
a bath, bathing place
Debugging
Headword (normalized):
λουτρόν
Headword (normalized/stripped):
λουτρον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-63925
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λουτρόν</span>, <span class="gen greek">τό</span>, in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> always <span class="orth greek">λοετρόν</span>, but contr. form in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 50 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:753" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:753/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 753 </a>; Dor. <span class="orth greek">λωτρόν</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>:(<span class="etym greek">λούω</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bath, bathing-place</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, always in pl., <span class="foreign greek">θερμὰ λοετρά</span> hot <span class="tr" style="font-weight: bold;">bath</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.444/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.444 </a>, al.; later <span class="quote greek">θερμὰ λουτρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:670" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:670/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 670 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:634" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:634/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 634 </a> (lyr.), CratesCom.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:15/canonical-url/"> 15 </a>, etc.; <span class="quote greek">θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 12.19 </a> ; also called <span class="quote greek">Ἡράκλεια λουτρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1051" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1051/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1051 </a> ; <span class="quote greek">λοετρὰ Ὠκεανοῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:489" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.489/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.489 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.275 </a>; <span class="foreign greek">σίτοισι καὶ λουτροῖσι</span> in matters of eating and <span class="tr" style="font-weight: bold;">washing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.52 </a>; <span class="quote greek">λουτρῷ χρωμένους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1109b </span> : sg. first in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">τραπέσθαι πρὸς τὸ λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:115a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:115a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 115a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:9:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:9.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 9.7 </a>: in pl., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bathing-establishment</span>, <span class="foreign greek">τὰ δημόσια λ</span>. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1252 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">B</span> 22 </span> (iii A. D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">water for bathing</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">washing</span>, <span class="quote greek">ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1599" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1599/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1599 </a> ; <span class="foreign greek">ἐν λουτροῖς</span> while <span class="tr" style="font-weight: bold;">bathing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.59 </a>; <span class="foreign greek">λοῦσαί τινα λουτρόν</span> give one a <span class="tr" style="font-weight: bold;">bath</span>, wash one with water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1201/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1201 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:469" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:469/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 469 </a>; <span class="foreign greek">λουτρὸν παρέχειν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:377/canonical-url/"> 377 </a>; <span class="foreign greek">λοῦσθαι λουτρόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bathe</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:366/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 366 </a> (note); <span class="quote greek">λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 9 </a> ; <span class="foreign greek">νυμφικὰ λουτρά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the conveying of water to the bride</span> (cf. <span class="foreign greek">λουτροφόρος</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:3.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 3.43 </a>; in <span class="title" style="font-style: italic;">NT</span>, of baptism, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:5:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:5.26/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Eph.</span> 5.26 </a>; <span class="quote greek">λ. παλιγγενεσίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg017.perseus-grc1:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg017.perseus-grc1:3.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Tit.</span> 3.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in Poets, = <span class="ref greek">σπονδαί</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">libations to the dead</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 84 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:434/canonical-url/"> 434 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1667" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1667/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1667 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">χθόνια λ</span> .</div> </div><br><br>'}