ἀναβοάω
ἀναβο-άω, fut.
A). -ήσομαι E. IA 465 , Dor.
-άσομαι Ar. Pl. 639 : aor.
ἀνεβόησα Th. 1.53 , Ion.
ἀνέβωσα Hdt. 1.10 , al., part.
ἀμβώσας 1.8 ,
3.38 :—
cry, shout aloud, esp. in sign of grief or astonishment,
ἀμβώσας μέγα Hdt. ll.cc., cf.
Antipho 5.69 ,
E. Ba. 1079 ;
οἰκτρὸν ἀνεβόασεν Hel. 184 ; of the
war-cry, X. Cyr. 7.1.38 ;
ἀ. "παρεῖναι τοὺς πρώτους"
call out 'let the front rank pass',
HG 4.2.22 .
ShortDef
to shout aloud, utter a loud cry
Debugging
Headword (normalized):
ἀναβοάω
Headword (normalized/stripped):
αναβοαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6267
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναβο-άω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:465/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 465 </a> , Dor. <span class="quote greek">-άσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:639" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:639/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 639 </a> : aor. <span class="quote greek">ἀνεβόησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.53 </a> , Ion. <span class="quote greek">ἀνέβωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.10 </a> , al., part. <span class="quote greek">ἀμβώσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.8/canonical-url/"> 1.8 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.38/canonical-url/"> 3.38 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">cry, shout aloud,</span> esp. in sign of grief or astonishment, <span class="quote greek">ἀμβώσας μέγα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> ll.cc., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1079" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1079/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1079 </a>; <span class="quote greek">οἰκτρὸν ἀνεβόασεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:184/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 184 </a> ; of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">war-cry,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.38 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. "παρεῖναι τοὺς πρώτους</span>" <span class="tr" style="font-weight: bold;">call out</span> \'let the front rank pass\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:2:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:2:22/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.2.22 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc., <span class="quote greek">τάδ’ ἀναβοάσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:525/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 525 </a> ; <span class="quote greek">ἄχη ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bewail, lament,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:572" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:572/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 572 </a> ; <span class="quote greek">Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:190/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 190 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">call on,</span> <span class="foreign greek">συμμάχους</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1592" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1592/canonical-url/"> 1592 </a>; <span class="quote greek">Ἀσκληπιόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:639" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:639/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 639 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry up, extol,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:98:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:98.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 98.12 </a>.</div> </div><br><br>'}