λεπτύνω
λεπτύν-ω, fut.-
A). ῠνῶ LXX Ps. 17(18).42 : aor. 1
ἐλέπτυνα Hp. Epid. 6.1.5 :— Pass., aor.
ἐλεπτύνθην Id. Aph. 5.46 : pf.
λελέπτυσμαι Id. Morb. 1.19 ,
Arist. HA 511b22 ; inf.
λελεπτύνθαι Ath. 12.552e :(
λεπτός):—
make thin or
meagre,
αἱ ταλαιπωρίαι λ. [τὰ πρόβατα]
Arist. HA 596a29 , cf.
Pr. 882a27 ;
λ. τὸ σχῆμα [τῶν ταγμάτων]
Plb. 3.113.8 (cf.
λεπτυσμός)
; φωνὴν βαρεῖαν .. λεπτύνων Babr. 103.5 :— Pass.,
to be reduced, grow lean or
slender,
Hp. Aph. 2.7 ,
Arist. HA 518b29 , al.;
τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι X. Smp. 2.17 ;
λελεπτυσμένος (
-ισμένος cod.)
κατὰ τὴν οὐράν, of a serpent,
Philum. Ven. 18.1 ; of things,
to be rarefied,
Damox. 2.28 , cf.
Ph. 1.642 ,
S.E. M. 10.25 .
2). comminute or
liquefy food in digestion,
Plu. 2.689d ;-
ύνουσα δίαιτα diet
productive of thin humours,
Gal. Vict.Att. 3 :— Pass.,
become fluid, opp.
παχύνεσθαι, of foods,
Hp. VM 19 ; also -
όμενα εἰς πνεῦμα διακρίνεται Arist. Pr. 966b14 .
3). thresh, winnow, λ. Δηοῦς καρπόν AP 9.21 .
ShortDef
to make small
Debugging
Headword (normalized):
λεπτύνω
Headword (normalized/stripped):
λεπτυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-62562
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λεπτύν-ω</span>, fut.-<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ῠνῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:17(18).42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:17(18).42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 17(18).42 </a> : aor. 1 <span class="quote greek">ἐλέπτυνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:6:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:6:1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 6.1.5 </a> :— Pass., aor. <span class="quote greek">ἐλεπτύνθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 5.46 </a> : pf. <span class="quote greek">λελέπτυσμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:1.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 1.19 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:511b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:511b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 511b22 </a>; inf. <span class="quote greek">λελεπτύνθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12:552e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12.552e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 12.552e </a> :(<span class="etym greek">λεπτός</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make thin</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">meagre</span>, <span class="foreign greek">αἱ ταλαιπωρίαι λ. [τὰ πρόβατα</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:596a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:596a.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 596a29 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:882a:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:882a.27/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 882a27 </a>; <span class="foreign greek">λ. τὸ σχῆμα [τῶν ταγμάτων</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:113:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:113:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.113.8 </a> (cf. <span class="foreign greek">λεπτυσμός</span>) <span class="quote greek">; φωνὴν βαρεῖαν .. λεπτύνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:103:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:103.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 103.5 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be reduced, grow lean</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">slender</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 2.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:518b:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:518b.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 518b29 </a>, al.; <span class="quote greek">τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 2.17 </a> ; <span class="foreign greek">λελεπτυσμένος </span>(<span class="foreign greek">-ισμένος</span> cod.) <span class="foreign greek">κατὰ τὴν οὐράν</span>, of a serpent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:18:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:18.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philum.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ven.</span> 18.1 </a>; of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be rarefied</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0438.tlg001:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0438.tlg001:2.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Damox.</span> 2.28 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:642" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.642/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.642 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:10:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:10.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 10.25 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">comminute</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">liquefy</span> food in digestion, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.689d </span>;-<span class="foreign greek">ύνουσα δίαιτα</span> diet <span class="tr" style="font-weight: bold;">productive of thin humours</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg019:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg019:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.Att.</span> 3 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">become fluid</span>, opp. <span class="foreign greek">παχύνεσθαι</span>, of foods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 19 </a>; also - <span class="quote greek">όμενα εἰς πνεῦμα διακρίνεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:966b:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:966b.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 966b14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thresh, winnow</span>, <span class="quote greek">λ. Δηοῦς καρπόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.21 </span> .</div> </div><br><br>'}