ἀναβιβάζω
ἀναβῐβ-άζω, fut.
A). -βιβάσω Ph. Bel. 97.43 (s.v.l.): aor.
-εβίβασα:— Med., fut.
-βιβάσομαι, Att.
-βιβῶμαι Amips. 30 ,
Aeschin. 2.146 : aor.
-εβιβασάμην: (v.
βιβάζω):—causal of
ἀναβαίνω, make to go up, cause to mount, ἐπὶ τὴν πυρήν, ἐπὶ πύργον, Hdt. 1.86 ,
3.75 ,
X. Cyr. 6.1.53 ;
ἐπὶ τὸν τροχόν, of torture,
And. 1.43 ;
κατὰ τὸ ἀκρότατον X. HG 4.5.3 : metaph.,
uphft, ἐπὶ μετεωροτέραν ἐπίνοιαν Corn. ND 28 .
II). Special usages:
3). Med.,
ἀναβιβάζεσθαίτινας ἐπὶ τὰς ναῦς have them
put on board ship,
embark for sea,
Th. 7.33 : abs.,
ἀναβιβασάμενοι ib.
35 , cf.
X. HG 3.4.10 .
4). at Athens,
bring up to the bar of a court of justice as a witness,
Is. 9.30 :—so in Med.,
Lys. 12.24 ,
Pl. Ap. 18d ;
bring forward a fellow-prosecutor,
Hyp. Eux. 13 ; but usu. of a culprit,
bring up his wife and children to raise compassion,
And. 1.148 ,
Pl. Ap. 34c ,
Lys. 18.24 ,
20.34 ,
Hyp. Eux. 41 ,
Aeschin. 3.7 , cf.
2.146 : so Act.,
Hyp. Phil. 9 .
6). ἀ. τὰς τιμάς raise the prices,
D.S. 5.10 , cf.
POxy. 513.27 .
9). ἀ. τοὺς φθόγγους lower, moderate them,
Plu. TG 2 .
10). Astron.,
ὁ ἀναβιβάζων σύνδεσμος ascending node,
Ptol. Alm. 4.9 , etc.; without
σύνδεσμος, Procl. Hyp. 5.105 .
ShortDef
to make go up, cause to mount
Debugging
Headword (normalized):
ἀναβιβάζω
Headword (normalized/stripped):
αναβιβαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6245
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναβῐβ-άζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-βιβάσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:97:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:97.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Bel.</span> 97.43 </a> (s.v.l.): aor. <span class="foreign greek">-εβίβασα</span>:— Med., fut. <span class="foreign greek">-βιβάσομαι,</span> Att. <span class="quote greek">-βιβῶμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0403.tlg001:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0403.tlg001:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Amips.</span> 30 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.146 </a>: aor. <span class="foreign greek">-εβιβασάμην</span>: (v. <span class="foreign greek">βιβάζω</span>):—causal of <span class="foreign greek">ἀναβαίνω,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to go up, cause to mount,</span> <span class="foreign greek">ἐπὶ τὴν πυρήν, ἐπὶ πύργον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.86 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.75/canonical-url/"> 3.75 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.1.53 </a>; <span class="foreign greek">ἐπὶ τὸν τροχόν,</span> of torture, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg0043:" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg0043:/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.43 </a>; <span class="quote greek">κατὰ τὸ ἀκρότατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:5:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.5.3 </a> : metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">uphft,</span> <span class="quote greek">ἐπὶ μετεωροτέραν ἐπίνοιαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">ND</span> 28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Special usages: </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τινὰ ἐφ’ ἵππον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mount</span> one on horseback, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.63 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.72/canonical-url/"> 4.72 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:6.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 6.12 </a>; <span class="quote greek">ἐπ’ ἅρμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.180 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τὰ ὀχήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. ναῦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw</span> a ship <span class="tr" style="font-weight: bold;">up</span> on land, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.1.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Med., <span class="foreign greek">ἀναβιβάζεσθαίτινας ἐπὶ τὰς ναῦς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">put on board</span> ship, <span class="tr" style="font-weight: bold;">embark</span> for sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.33 </a>: abs., <span class="foreign greek">ἀναβιβασάμενοι</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:35/canonical-url/"> 35 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:4:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:4:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.4.10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> at Athens, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring up</span> to the bar of a court of justice as a witness, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg009.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg009.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 9.30 </a>:—so in Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:18d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:18d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 18d </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring forward</span> a fellow-prosecutor, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eux.</span> 13 </a>; but usu. of a culprit, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring up</span> his wife and children to raise compassion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg00148:" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg00148:/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.148 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:34c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:34c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 34c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 18.24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-grc1:34/canonical-url/"> 20.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg003.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eux.</span> 41 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.7 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:146/canonical-url/"> 2.146 </a>: so Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg004.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg004.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phil.</span> 9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. ἐπὶ τὴν σκηνήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring upon</span> the stage, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:23:10:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:23:10:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 23.10.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:29:19:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:29:19:2/canonical-url/"> 29.19.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τὰς τιμάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">raise</span> the prices, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.10 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 513.27 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">promote, advance,</span> <span class="quote greek">στρατιώτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:97:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:97.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Bel.</span> 97.43 </a> : c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἀ. χώραν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">advance</span> a step, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:94:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:94.25/canonical-url/"> 94.25 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">ἀναβιβάζεσθαι εἰς τιμήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ascend</span> to honour, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg025:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg025:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Ma.</span> 16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>8).</strong></span> Gramm., <span class="foreign greek">ἀ. τὸν τόνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw back</span> the accent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:49:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:49.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 49.15 </a>, al.; of postpositions, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:308:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:308.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 308.10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>9).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τοὺς φθόγγους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lower, moderate</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">TG</span> 2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>10).</strong></span> Astron., <span class="foreign greek">ὁ ἀναβιβάζων σύνδεσμος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ascending</span> node, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alm.</span> 4.9 </span>, etc.; without <span class="foreign greek">σύνδεσμος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg002:5:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg002:5.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyp.</span> 5.105 </a>.</div> </div><br><br>'}