λατρεύω
λατρ-εύω, Elean
λατρείω (q.v.),
2). λ. τινί to be subject or
enslaved to,
S. Tr. 35 , etc.: c. acc. pers.,
serve,
E. IT 1115 (lyr.), f.l. in
Id. El. 131 : metaph.,
λ. πέτρᾳ, of Prometheus,
A. Pr. 968 ;
μόχθοις λατρεύων τοῖς ὑπερτάτοις βροτῶν S. OC 105 ;
λ. νόμοις obey,
X. Ages. 7.2 ;
λ. καιρῷ, = Lat.
temporibus inservire,
Ps.-Phoc. 121 ;
τῷ κάλλει λ. to be devoted to .. ,
Isoc. 10.57 ;
λ. ἡδονῇ Luc. Nigr. 15 .
3). serve the gods
with prayers and sacrifices,
λ. Φοίβῳ E. Ion 152 (lyr.): c. acc. cogn.,
πόνον λ. τινί render due service, ib.
129 (lyr.);
πόνον .. τόνδ’ ἐλάτρευσα θεᾷ IG 2.1378 .
ShortDef
to work for hire
Debugging
Headword (normalized):
λατρεύω
Headword (normalized/stripped):
λατρευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-62059
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λατρ-εύω</span>, Elean <span class="orth greek">λατρείω</span> (q.v.), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">work for hire</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:13:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:13.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 13.48 </a>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in servitude, serve</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.1.36 </a>; <span class="quote greek">παρά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:2:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:2:6:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 2.6.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">λ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be subject</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">enslaved to</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 35 </a>, etc.: c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">serve</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1115 </a> (lyr.), f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 131 </a>: metaph., <span class="foreign greek">λ. πέτρᾳ</span>, of Prometheus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:968" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:968/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 968 </a>; <span class="quote greek">μόχθοις λατρεύων τοῖς ὑπερτάτοις βροτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 105 </a> ; <span class="foreign greek">λ. νόμοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">obey</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:7.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ages.</span> 7.2 </a>; <span class="foreign greek">λ. καιρῷ</span>, = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">temporibus inservire</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ps.-Phoc.</span> 121 </a>; <span class="foreign greek">τῷ κάλλει λ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be devoted to</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.57 </a>; <span class="quote greek">λ. ἡδονῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">serve</span> the gods <span class="tr" style="font-weight: bold;">with prayers and sacrifices</span>, <span class="quote greek">λ. Φοίβῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 152 </a> (lyr.): c. acc. cogn., <span class="foreign greek">πόνον λ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">render due</span> service, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:129/canonical-url/"> 129 </a> (lyr.); <span class="quote greek">πόνον .. τόνδ’ ἐλάτρευσα θεᾷ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 2.1378 </span> .</div> </div><br><br>'}