Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

λαοκρίτης
λαομέδων
λᾷον
λαοξόος
λαοξουργέω
λαοπαθής
λαόπαις
λαοπλάνος
λαοπόρος
λαοργός
λαός
λᾶος
λαοσεβής
λαοσσόος
λαοτέκτων
λαοτίνακτος
λαοτομέω
λαοτόμος
λαοτρόφος
λαοτύπος
λαοφθόρος
View word page
λαός
λᾱός, , Ion. ληός Hippon. 88 , Hdt. 5.42 (
A). v.l. λαόν , which is in all Mss. in 4.148 ), cj. in Mimn. 14.9 ; Att. λεώς, which is also used in Hdt. 1.22 , 8.136 , while the form λαός is sts. used in Trag., and once or twice even in Com. (v. infr. 1.3 ): also in Inscrr. and Pap. (v. infr.) and in late Prose, as Foed.Byz. ap. Plb. 4.52.7 (pl.), Str. 14.4.3 (pl.), Plu. 2.1096b , etc. (both forms in pr. nn., Λεωβώτης Hdt. 7.204 , Λαβώτας X. HG 1.2.18 , etc.).
1). in Il., λαός (λαοί) usu. means men, i.e. soldiers, both of the whole army and smaller divisions, κριτὸς ἔγρετο λ. Ἀχαιῶν 7.434 ; λαὸν ἀγείρειν 16.129 ; πολὺν ὤλεσα λαόν 2.115 : pl., ἅμα τῷ γε .. ἄριστοι λ. ἕποντ' ib. 578 ; στίχες ἀσπιστάων λ. 4.91 ; periphr., στρατὸς λαῶν ib. 76 ; λαῶν ἔθνος 13.495 ; mostly including both foot and horse, as 2.809 ; but sts. λαός denotes foot, as opp. horse, 7.342 ; also, a land army, opp. a fleet, 4.76 , 9.424 , 10.14 ; also, the common men, opp. their leaders, 2.365 , 13.108 ; but
2). in Od., λαοί, more rarely λαός, almost always means men or people; as subjects of a prince, e.g. 3.214 , 305 , al.(λαοί is sts. so used in Il., e.g. 17.226 , 24.611 ; λαοὶ ἀγροιῶται country-folk, 11.676 ; work-people, 17.390 ); of sailors, Od. 14.248 ; so after Hom., ναυτικὸς λεώς seafaring folk, A. Pers. 383 ; πᾶς ὁ χειρῶναξ λεώς S. Fr. 844 ; ὁ γεωργικὸς λεώς Ar. Pax 920 (lyr.): in sg., slave, τὸν Εὐρυσθέως λεών, of Heracles, Hecat. 23 J.; and so perh. λεὼς αὔτοικος GDI 5533e (Zeleia): more generally, μέροπες λαοί, i.e. mankind, A. Supp. 90 (lyr.); λ. ἐγχώριοι the natives, ib. 517 , cf. Od. 6.194 ; esp. in Egypt, of the fellahin, PRev.Laws 42.11 - 16 (iii B. C.), PSI 4.380.5 (iii B. C.), etc.; civil population, opp. priests and soldiers, OGI 90.12 (Rosetta, ii B. C.), cf. 225.8 (Milet., iii B. C.), al.
3). people assembled, as in the theatre, ὁ πολὺς λαῶν ὄχλος Ar. Ra. 676 , cf. 219 (both lyr.); esp. in the Ecclesia, αἱ στίχες τῶν λαῶν Id. Eq. 163 : hence the phrase ἀκούετε λεῴ hear O people!—the usual way of beginning proclamations at Athens, like our Oyez! Sus. 1.1 , Ar. Pax 551 , Av. 448 ; τιμῶσιν οἱ πάντες λεῴ ib. 1275 ; δεῦρ’ ἴτε, πάντες λεῴ Arist. Fr. 384 ; Ἀττικὸς λεώς A. Eu. 681 ; ὁ πολὺς λεώς the multitude, Pl. R. 458d , etc.
4). in LXX , of the people, as opp. priests and Levites, 1 Es. 5.46 ; in NT, of Jews, opp. Gentiles, Ev.Matt. 2.6 , Ev.Luc. 2.10 , al., cf. SIG 1247 (Jewish tombstones); of Christians, opp. heathen, Act.Ap. 15.14 , al.
II). a people, i.e. all who are called by one name, first in Pi., Δωριεῖ λαῷ O. 8.30 ; Λυδῶν δὲ λαὸς καὶ Φρυγῶν A. Pers. 770 ; ξύμπας Ἀχαιῶν λαός S. Ph. 1243 , cf. OT 144 , etc.; ἱππόται λαοί, i.e. the Thessalians, Pi. P. 4.153 , cf. 9.54 , N. 1.17 . (The resemblance between λαός people and λᾶος stone (cf. λᾶας) is implied in Il. 24.611 λαοὺς δὲ λίθους ποίησε Κρονίων (in the story of Niobe); and so Pi. explains the word from the legend of Deucalion, O. 9.46 , cf. Epich. 122 , Apollod. 1.7.2 ; but cf. Philoch. 12 .) (From λᾱv-, as shown by the pr.names Λαvοπτόλεμος GDI 3151 , vιόλαvος ib. 3132 (Corinth): hence prob. λήϊτον.)


ShortDef

the people

Debugging

Headword:
λαός
Headword (normalized):
λαός
Headword (normalized/stripped):
λαος
IDX:
61921
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-61922
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λᾱός</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>, Ion. <span class="orth greek">ληός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippon.</span> 88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.42 </a> (<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> v.l. <span class="ref greek">λαόν</span> , which is in all Mss. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.148/canonical-url/"> 4.148 </a>), cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0255.tlg001:14:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0255.tlg001:14.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mimn.</span> 14.9 </a>; Att. <span class="orth greek">λεώς</span>, which is also used in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.136/canonical-url/"> 8.136 </a>, while the form <span class="foreign greek">λαός</span> is sts. used in Trag., and once or twice even in Com. (v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> 1.3 </a>): also in Inscrr. and Pap. (v. infr.) and in late Prose, as Foed.Byz. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:52:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:52:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.52.7 </a> (pl.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.4.3 </a> (pl.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1096b </span>, etc. (both forms in pr. nn., <span class="quote greek">Λεωβώτης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.204 </a> , <span class="quote greek">Λαβώτας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:2:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.2.18 </a> , etc.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span></span>, <span class="foreign greek">λαός </span>(<span class="etym greek">λαοί</span>) usu. means <span class="tr" style="font-weight: bold;">men</span>, i.e. soldiers, both of the whole army and smaller divisions, <span class="quote greek">κριτὸς ἔγρετο λ. Ἀχαιῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.434/canonical-url/"> 7.434 </a> ; <span class="quote greek">λαὸν ἀγείρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.129/canonical-url/"> 16.129 </a> ; <span class="quote greek">πολὺν ὤλεσα λαόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.115/canonical-url/"> 2.115 </a> : pl., <span class="foreign greek">ἅμα τῷ γε .. ἄριστοι λ. ἕποντ</span>\' ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:578" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:578/canonical-url/"> 578 </a>; <span class="quote greek">στίχες ἀσπιστάων λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.91/canonical-url/"> 4.91 </a> ; periphr., <span class="foreign greek">στρατὸς λαῶν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:76/canonical-url/"> 76 </a>; <span class="quote greek">λαῶν ἔθνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:495" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.495/canonical-url/"> 13.495 </a> ; mostly including both <span class="tr" style="font-weight: bold;">foot and horse</span>, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:809" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.809/canonical-url/"> 2.809 </a>; but sts. <span class="foreign greek">λαός</span> denotes <span class="tr" style="font-weight: bold;">foot</span>, as opp. horse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.342/canonical-url/"> 7.342 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">a land army</span>, opp. a fleet, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.76/canonical-url/"> 4.76 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.424/canonical-url/"> 9.424 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.14/canonical-url/"> 10.14 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">the common men</span>, opp. their leaders, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.365/canonical-url/"> 2.365 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.108/canonical-url/"> 13.108 </a>; but </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span></span>, <span class="foreign greek">λαοί</span>, more rarely <span class="foreign greek">λαός</span>, almost always means <span class="tr" style="font-weight: bold;">men</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">people</span>; as <span class="tr" style="font-weight: bold;">subjects</span> of a prince, e.g. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.214/canonical-url/"> 3.214 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:305/canonical-url/"> 305 </a>, al.(<span class="foreign greek">λαοί</span> is sts. so used in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span></span>, e.g. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.226/canonical-url/"> 17.226 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:611" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.611/canonical-url/"> 24.611 </a>; <span class="foreign greek">λαοὶ ἀγροιῶται</span> country-<span class="tr" style="font-weight: bold;">folk</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:676" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.676/canonical-url/"> 11.676 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">work-people</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.390/canonical-url/"> 17.390 </a>); of <span class="tr" style="font-weight: bold;">sailors</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.248 </a>; so after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="foreign greek">ναυτικὸς λεώς</span> seafaring <span class="tr" style="font-weight: bold;">folk</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 383 </a>; <span class="quote greek">πᾶς ὁ χειρῶναξ λεώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:844" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:844/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 844 </a> ; <span class="quote greek">ὁ γεωργικὸς λεώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:920" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:920/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 920 </a> (lyr.): in sg., <span class="tr" style="font-weight: bold;">slave</span>, <span class="foreign greek">τὸν Εὐρυσθέως λεών</span>, of Heracles, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hecat.</span> 23 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; and so perh. <span class="quote greek">λεὼς αὔτοικος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 5533e </span> (Zeleia): more generally, <span class="foreign greek">μέροπες λαοί</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">man</span>kind, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 90 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">λ. ἐγχώριοι</span> the natives, ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:517/canonical-url/"> 517 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.194 </a>; esp. in Egypt, of the fellahin, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRev.Laws</span> 42.11 </span>-<span class="bibl"> 16 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.380.5 </span> (iii B. C.), etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">civil population</span>, opp. priests and soldiers, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 90.12 </span> (Rosetta, ii B. C.), cf. <span class="bibl"> 225.8 </span> (Milet., iii B. C.), al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">people assembled</span>, as in the theatre, <span class="quote greek">ὁ πολὺς λαῶν ὄχλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:676" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:676/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 676 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:219/canonical-url/"> 219 </a> (both lyr.); esp. in the Ecclesia, <span class="quote greek">αἱ στίχες τῶν λαῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 163 </a> : hence the phrase <span class="foreign greek">ἀκούετε λεῴ</span> hear <span class="tr" style="font-weight: bold;">O people</span>!—the usual way of beginning proclamations at Athens, like our <span class="title" style="font-style: italic;">Oyez</span>! <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0264.tlg001:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0264.tlg001:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sus.</span> 1.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:551" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:551/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 551 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:448" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:448/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 448 </a>; <span class="foreign greek">τιμῶσιν οἱ πάντες λεῴ</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1275/canonical-url/"> 1275 </a>; <span class="quote greek">δεῦρ’ ἴτε, πάντες λεῴ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 384 </a> ; <span class="quote greek">Ἀττικὸς λεώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:681" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:681/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 681 </a> ; <span class="foreign greek">ὁ πολὺς λεώς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the multitude</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:458d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:458d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 458d </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span>, of <span class="tr" style="font-weight: bold;">the</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">people</span>, as opp. priests and Levites, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg017:5:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg017:5.46/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Es.</span> 5.46 </a>; in <span class="title" style="font-style: italic;">NT</span>, of <span class="title" style="font-style: italic;">Jews</span>, opp. Gentiles, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 2.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:2.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 2.10 </a>, al., cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1247 </span> (Jewish tombstones); of <span class="title" style="font-style: italic;">Christians</span>, opp. heathen, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:15:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:15.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 15.14 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a people</span>, i.e. all who are called by one name, first in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span></span>, <span class="quote greek">Δωριεῖ λαῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.30/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.30 </a> ; <span class="quote greek">Λυδῶν δὲ λαὸς καὶ Φρυγῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:770" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:770/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 770 </a> ; <span class="quote greek">ξύμπας Ἀχαιῶν λαός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1243 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:144/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 144 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἱππόται λαοί</span>, i.e. the Thessalians, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.153 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.54/canonical-url/"> 9.54 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.17 </a>. (The resemblance between <span class="foreign greek">λαός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">people</span> and <span class="foreign greek">λᾶος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stone</span> (cf. <span class="foreign greek">λᾶας</span>) is implied in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:611" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.611/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.611 </a> <span class="foreign greek">λαοὺς δὲ λίθους ποίησε Κρονίων</span> (in the story of Niobe); and so <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> explains the word from the legend of Deucalion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.46/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 9.46 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:7:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 1.7.2 </a>; but cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0583.tlg001:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0583.tlg001:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philoch.</span> 12 </a>.) (From <span class="itype greek">λᾱv</span>-, as shown by the pr.names <span class="quote greek">Λαvοπτόλεμος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 3151 </span> , <span class="foreign greek">vιόλαvος</span> ib.<span class="bibl"> 3132 </span> (Corinth): hence prob. <span class="foreign greek">λήϊτον</span>.)</div> </div><br><br>'}