λάμπω
λάμπω,
Il. 13.474 , etc.; Ion. Iterat.
A). λάμπεσκεν Emp. 84.6 ,
Theoc. (v. infr.): fut.-
ψω S. El. 66 ,
AP 6.249 (Antip.): aor.
ἔλαμψα Hdt. 6.82 (v.l.),
S. OT 473 (lyr.),
Ar. V. 62 ,
Pl. Ep. 335d : pf.
λέλαμπα (in pres. sense)
E. Andr. 1025 ,
Tr. 1295 (both lyr.):— Med.,
h.Hom. 31.13 , etc.: impf.
ἐλαμπόμην, Ep.
λαμπ-,
Il. 6.319 ,
E. Med. 1194 : fut.
λάμψομαι (
ἐλλ-)
Hdt. 1.80 :— Pass., fut.
λαμφθήσομαι (
ἐλλ-)
Plot. 2.9.3 : aor.
ἐλάμφθην J. BJ 4.10.1 (
περι-): from these late forms of Pass. must be distd. the similar Ion. forms of
λαμβάνω:—
give light, shine, of the gleam of arms,
τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ’ ὥς τε στεροπή Il. 10.154 , cf.
11.66 ;
λάμπε δὲ χαλκῷ, of Hector,
12.463 ;
φῶς λάμπεσκεν Emp. l.c.;
ἀπ’ ὀφθαλμῶν δὲ κακὸν πῦρ .. λάμπεσκε Theoc. 24.19 ; of the eyes,
ὀφθαλμὼ δ’ ἄρα οἱ πυρὶ λάμπετον Il. 13.474 ; of the sun,
Sol. 13.23 , etc.; of fire,
S. Ant. 1007 ;
ἄλσος λάμπεν ὑπὸ δεινοῖο θεοῦ Hes. Sc. 71 :— Med.,
κόρυθος -ομένης Il. 16.71 ;
λάμπετο δουρὸς αἰχμή 6.319 ;
δαΐδων ὕπο -ομενάων 18.492 ,
Od. (only in this phrase)
19.48 ,
23.290 ;
χαλκὸς ἐλάμπετο Il. 22.134 ; of a person,-
όμενος πυρί 15.623 ;
τεύχεσι λ. 20.46 ,
Hes. Sc. 60 ;
ὄσσε -έσθην Il. 15.608 ;
πεδίον .. λάμπετο χαλκῷ 20.156 , etc.
2). of sound,
ring loud and clear,
παιὰν δὲ λάμπει S. OT 186 (lyr.), cf.
473 (lyr.); cf.
λαμπρός 1.4 .
b). Astrol., of a planet,
occupy a favourable position,
Ptol. Tetr. 51 .
4). of persons,
φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ with
beaming face,
Ar. Eq. 550 (anap.);
shine, gain glory,
οὐδ’ εἰ Κλέων γ’ ἔλαμψε Id.
V.l.c.;
ἐν ἄλλοις βουσὶν ἰὼν λάμπεσκεν Theoc. 25.141 .
II). trans.,
cause to shine, illumine,
δόλιον ἀκταῖς ἀστέρα λάμψας E. Hel. 1131 (lyr.), cf.
Ion 83 (anap.),
Ph. 226 ,
APl.c.,
Trag.Adesp. 33 , etc. —Found chiefly in poetry and Com., though the pres. and impf. occur in
X. An. 3.1.11 ( Med.),
Mem. 4.7.7 ,
Pl. Phdr. 250d ,
Arist. de An. 419a4 , and late Prose, and the aor. in
Hdt. 6.82 (v.l.),
Arist. Mu. 395a15 ,
Plu. Tim. 3 , etc.
ShortDef
to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant
Debugging
Headword (normalized):
λάμπω
Headword (normalized/stripped):
λαμπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-61872
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λάμπω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.474 </a>, etc.; Ion. Iterat. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">λάμπεσκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:84:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:84.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 84.6 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> (v. infr.): fut.-<span class="itype greek">ψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 66 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.249 </span> (Antip.): aor. <span class="quote greek">ἔλαμψα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.82 </a> (v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:473" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:473/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 473 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 62 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:335d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:335d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 335d </a>: pf. <span class="foreign greek">λέλαμπα</span> (in pres. sense) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1025" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1025/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1025 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1295/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1295 </a> (both lyr.):— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg031.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg031.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 31.13 </a>, etc.: impf. <span class="foreign greek">ἐλαμπόμην</span>, Ep. <span class="itype greek">λαμπ</span>-, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.319/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.319 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1194" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1194/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1194 </a>: fut. <span class="foreign greek">λάμψομαι </span>(<span class="foreign greek">ἐλλ</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a>:— Pass., fut. <span class="foreign greek">λαμφθήσομαι </span>(<span class="foreign greek">ἐλλ</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.9.3 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐλάμφθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:10:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 4.10.1 </a> (<span class="itype greek">περι</span>-): from these late forms of Pass. must be distd. the similar Ion. forms of <span class="foreign greek">λαμβάνω</span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">give light, shine</span>, of the gleam of arms, <span class="quote greek">τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ’ ὥς τε στεροπή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.154 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.66/canonical-url/"> 11.66 </a>; <span class="foreign greek">λάμπε δὲ χαλκῷ</span>, of Hector, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.463/canonical-url/"> 12.463 </a>; <span class="quote greek">φῶς λάμπεσκεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">ἀπ’ ὀφθαλμῶν δὲ κακὸν πῦρ .. λάμπεσκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:24:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:24.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 24.19 </a> ; of the eyes, <span class="quote greek">ὀφθαλμὼ δ’ ἄρα οἱ πυρὶ λάμπετον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.474 </a> ; of the sun, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:13:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:13.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 13.23 </a>, etc.; of fire, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1007" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1007/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1007 </a>; <span class="quote greek">ἄλσος λάμπεν ὑπὸ δεινοῖο θεοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 71 </a> :— Med., <span class="quote greek">κόρυθος -ομένης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.71 </a> ; <span class="quote greek">λάμπετο δουρὸς αἰχμή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.319/canonical-url/"> 6.319 </a> ; <span class="quote greek">δαΐδων ὕπο -ομενάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.492/canonical-url/"> 18.492 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> (only in this phrase) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.48/canonical-url/"> 19.48 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.290/canonical-url/"> 23.290 </a>; <span class="quote greek">χαλκὸς ἐλάμπετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.134 </a> ; of a person,- <span class="quote greek">όμενος πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.623/canonical-url/"> 15.623 </a> ; <span class="quote greek">τεύχεσι λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.46/canonical-url/"> 20.46 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 60 </a>; <span class="quote greek">ὄσσε -έσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:608" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.608/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.608 </a> ; <span class="quote greek">πεδίον .. λάμπετο χαλκῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.156/canonical-url/"> 20.156 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of sound, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ring loud and clear</span>, <span class="quote greek">παιὰν δὲ λάμπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 186 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:473" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:473/canonical-url/"> 473 </a> (lyr.); cf. <span class="quote greek">λαμπρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> 1.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine forth, be famous</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">conspicuous</span>, <span class="quote greek">λάμπει κλέος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.23 </a> ; <span class="quote greek">ἀρετά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 1.22 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:776" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:776/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 776 </a> (lyr.); <span class="quote greek">δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν δυσκάπνοις δώμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:773" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:773/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 773 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τέκνων οἷς ἂν λάμπωσιν νεάνιδες ἧβαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:476" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:476/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 476 </a> (lyr.); <span class="quote greek">κάλλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:250d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:250d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 250d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> Astrol., of a planet, <span class="tr" style="font-weight: bold;">occupy a favourable position</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ptol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tetr.</span> 51 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of persons, <span class="foreign greek">φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ</span> with <span class="tr" style="font-weight: bold;">beaming</span> face, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:550" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:550/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 550 </a> (anap.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine, gain glory</span>, <span class="foreign greek">οὐδ’ εἰ Κλέων γ’ ἔλαμψε</span> Id.<span class="title" style="font-style: italic;">V.</span>l.c.; <span class="quote greek">ἐν ἄλλοις βουσὶν ἰὼν λάμπεσκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.141 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to shine, illumine</span>, <span class="quote greek">δόλιον ἀκταῖς ἀστέρα λάμψας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1131 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:83/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 83 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:226/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 226 </a>, <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span>l.c., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 33 </span>, etc. —Found chiefly in poetry and Com., though the pres. and impf. occur in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.11 </a> ( Med.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:7:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:7:7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 4.7.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:250d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:250d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 250d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:419a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:419a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de An.</span> 419a4 </a>, and late Prose, and the aor. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.82 </a> (v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:395a:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:395a.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 395a15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 3 </a>, etc.</div> </div><br><br>'}