λαμπρύνω
λαμπρ-ύνω, mostly in pres. and impf. (v. infr.),
A). make bright or
brilliant,
τὸν ἵππον X. Eq. 10.1 , cf.
App.Anth. 3.158 ;
μὴ χρώμασιν (
ὄμμασιν codd.
Stob.)
τὸ σῶμα λ. deck with bright colours,
Antiph. 264 ;
λαμπρύνει τὴν φωνήν (of garlic)
makes the voice
clear,
Dsc. Eup. 1.87 :— Med.,
ἐλαμπρύνοντο τὰς ἀσπίδας polished their shields,
X. HG 7.5.20 :— Pass., of a shield,
to be polished or
bright,
Id. Lac. 11.3 ; also
εὕδουσα φρὴν ὄμμασιν λαμπρύνεται is lightened with eyes,
A. Eu. 104 ;
λελάμπρυνται κόρας S. Fr. 710 ; also,
to become manifest or
notorious,
ἐν ἡμῖν ὁ ψόγος -ύνεται E. El. 1039 .
ShortDef
to make bright
Debugging
Headword (normalized):
λαμπρύνω
Headword (normalized/stripped):
λαμπρυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-61863
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λαμπρ-ύνω</span>, mostly in pres. and impf. (v. infr.), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make bright</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">brilliant</span>, <span class="quote greek">τὸν ἵππον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 10.1 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">App.Anth.</span> 3.158 </span>; <span class="foreign greek">μὴ χρώμασιν </span>(<span class="foreign greek">ὄμμασιν</span> codd. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span></span>) <span class="foreign greek">τὸ σῶμα λ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deck with bright</span> colours, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:264/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 264 </a>; <span class="foreign greek">λαμπρύνει τὴν φωνήν</span> (of garlic) <span class="tr" style="font-weight: bold;">makes</span> the voice <span class="tr" style="font-weight: bold;">clear</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eup.</span> 1.87 </span>:— Med., <span class="foreign greek">ἐλαμπρύνοντο τὰς ἀσπίδας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">polished their</span> shields, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:5:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:5:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.5.20 </a>:— Pass., of a shield, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be polished</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">bright</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 11.3 </a>; also <span class="foreign greek">εὕδουσα φρὴν ὄμμασιν λαμπρύνεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is lightened</span> with eyes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 104 </a>; <span class="quote greek">λελάμπρυνται κόρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:710" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:710/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 710 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to become manifest</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">notorious</span>, <span class="quote greek">ἐν ἡμῖν ὁ ψόγος -ύνεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1039" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1039/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1039 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make oneself splendid, pride oneself on</span> a thing, <span class="foreign greek">ὄχοις καὶ στολῇ -ύνεται</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:966" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:966/canonical-url/"> 966 </a>; <span class="quote greek">γένει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Onos.</span> 1.22 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">distinguish oneself in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span> .. , <span class="quote greek">ὅσα .. χορηγίαις ἢ ἄλλῳ τῳ -ύνομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.16 </a> ; <span class="quote greek">μειρακίων -υνομένων ἐν ἅρμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 556 </a> ; <span class="quote greek">λ. ἐν οἷς οὐ δεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1122a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1122a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1122a33 </a> , etc.; <span class="quote greek">περὶ τὰς εὐωχίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.1.20 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ καὶ μεγάλα λαμπρυνάμενος πρὸς τὸ θεῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nic.</span> 26 </a> ; <span class="quote greek">τὰ ἄλλα ἐλαμπρύνατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 70 </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:2:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:2.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 2.43 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ περὶ τῶν Μηδικῶν ἔργων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.870d </span> .</div> </div><br><br>'}