Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

λαθίφθογγος
λαθιφροσύνη
λαθίφρων
λάθος
λᾶθος
λαθοσύνα
λάθρα1
λαθράδαν
λαθραιόκοιτος
λαθραιοπραγέω
λαθραῖος
λαθρακάζων
λαθρεπίβουλος
λάθρῃ
λάθρα2
λαθρίδιος
λαθριμαῖος
λάθριος
λαθρόβολος
λαθροδάκνης
λαθροκοιτέω
View word page
λαθραῖος
λαθρ-αῖος, ον, also α, ον Eub. 67.8 , Lyc. 1198 :—
A). secret, clandestine, ἄτη λ. A. Ag. 1230 ; εἰσδέδεγμαι πημονὴν .. λαθραῖον, of a person, S. Tr. 377 ; λ. ὃς ἀσκεῖ κακά practises secret frauds, ib. 384 , cf. Arist. EN 1131a6 ; λ. ὠδίς one born in secret child-birth, E. Ion 45 ; λ. θάνατον ἐπιβουλεύειν τινί And. 4.15 ; λ. Κύπρις Eub. l. c.: Comp. λαθραιότερον, γένος Pl. Lg. 781a .
II). Adv.-αίως A. Pr. 1077 (anap.), E. El. 26 , etc.: Sup., ὡς μάλιστα δύνανται λαθραιότατα Antipho 1.28 .
2). λ. τῆς μητρός clam matre, f.l. for λάθρᾳ in Alciphr. 3.27 .
3). involuntarily, οὖρα .. προϊόντα λ. Hp. Coac. 136 ; without obvious cause, λ. τελευτῶσι Id. Prorrh. 1.128 .


ShortDef

secret, covert, clandestine, furtive

Debugging

Headword:
λαθραῖος
Headword (normalized):
λαθραῖος
Headword (normalized/stripped):
λαθραιος
IDX:
61600
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-61601
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">λαθρ-αῖος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:67:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:67.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 67.8 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 1198 </span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">secret, clandestine</span>, <span class="quote greek">ἄτη λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1230 </a> ; <span class="foreign greek">εἰσδέδεγμαι πημονὴν .. λαθραῖον</span>, of a person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 377 </a>; <span class="foreign greek">λ. ὃς ἀσκεῖ κακά</span> practises <span class="tr" style="font-weight: bold;">secret</span> frauds, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:384/canonical-url/"> 384 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1131a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1131a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1131a6 </a>; <span class="foreign greek">λ. ὠδίς</span> one born in <span class="tr" style="font-weight: bold;">secret</span> child-birth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 45 </a>; <span class="quote greek">λ. θάνατον ἐπιβουλεύειν τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.15 </a> ; <span class="quote greek">λ. Κύπρις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> </span> l. c.: Comp. <span class="quote greek">λαθραιότερον, γένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:781a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:781a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 781a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv.-<span class="itype greek">αίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1077" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1077/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1077 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 26 </a>, etc.: Sup., <span class="quote greek">ὡς μάλιστα δύνανται λαθραιότατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">λ. τῆς μητρός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clam matre</span>, f.l. for <span class="ref greek">λάθρᾳ</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.27 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">involuntarily</span>, <span class="quote greek">οὖρα .. προϊόντα λ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 136 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">without obvious cause</span>, <span class="quote greek">λ. τελευτῶσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:1:128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg016:1.128/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prorrh.</span> 1.128 </a> .</div> </div><br><br>'}