Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κωρυκώδης
Κῶς
κῶς
κῶς
κώταλις
κώταλος
κωτάρχης
κωτιλάς
κωτιλία
κωτιλίζω
κωτίλλω
κωτίλος
κώφαγρος
κωφάω
κωφεία
κωφεύω
κωφέω
κώφησις
κωφητέος
κωφίας
κωφός
View word page
κωτίλλω
κωτίλλω, only pres.,
A). prattle, chatter, usu. with collat. notion of coaxing, wheedling, αἱμύλα κωτίλλουσα Hes. Op. 374 ; μαλθακὰ κ. Thgn. 852 ; ἡδέα κωτίλλοντα καθήμενον οἰνοποτάζειν Phoc. 11 ; ἀνάνυτα κ. Theoc. 15.87 ; ἑλικτὰ ἔπη Lyc. 1466 ; κ. καὶ λιγαίνειν, of a speech in court, to be lively, tripping, D.H. Dem. 44 .
II). trans., cajole, beguile with fair words, εὖ κώτιλλε τὸν ἐχθρόν Thgn. 363 ; μὴ κώτιλλέ με tease me not by prating, S. Ant. 756 ; τοιαῦτα κωτίλλουσα τὴν ἀχαΐνην Babr. 95.87 .


ShortDef

to prattle, chatter

Debugging

Headword:
κωτίλλω
Headword (normalized):
κωτίλλω
Headword (normalized/stripped):
κωτιλλω
IDX:
61406
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-61407
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κωτίλλω</span>, only pres., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prattle, chatter</span>, usu. with collat. notion of <span class="tr" style="font-weight: bold;">coaxing, wheedling</span>, <span class="quote greek">αἱμύλα κωτίλλουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:374/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 374 </a> ; <span class="quote greek">μαλθακὰ κ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 852 </span> ; <span class="quote greek">ἡδέα κωτίλλοντα καθήμενον οἰνοποτάζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1604.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1604.tlg001:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phoc.</span> 11 </a> ; <span class="quote greek">ἀνάνυτα κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.87 </a> ; <span class="quote greek">ἑλικτὰ ἔπη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 1466 </span> ; <span class="foreign greek">κ. καὶ λιγαίνειν</span>, of a speech in court, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be lively, tripping</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 44 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cajole, beguile with fair words</span>, <span class="quote greek">εὖ κώτιλλε τὸν ἐχθρόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 363 </span> ; <span class="foreign greek">μὴ κώτιλλέ με</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tease</span> me not <span class="tr" style="font-weight: bold;">by prating</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:756" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:756/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 756 </a>; <span class="quote greek">τοιαῦτα κωτίλλουσα τὴν ἀχαΐνην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:95:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:95.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 95.87 </a> .</div> </div><br><br>'}