ἀμφιτίθημι
ἀμφιτίθημι [τῐ], 3 sg.
A). ἀμφιτιθεῖ Xenoph. 1.2 , imper.
ἀμφιτίθει Thgn. 847 : aor. ind.
ἀμφέθηκα, other moods supplied by aor. 2: (v.
τίθημι):—
put round, Hom. mostly in tmesi,
ἀμφὶ δέ οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκεν Il. 10.261 , cf.
Od. 13.431 ;
τοῖς ἀδίκοις ἀμφιτίθησι πέδας Sol. 4.34 ;
κἄνπερ κόσμον ἀμφιθῇ χροΐ E. Med. 787 , cf.
El. 512 ;
ἀμφιθεῖναι σῇ δέρῃ θέλω χέρας Or. 1042 ; also
στέφανον ἀμφὶ κάρα .. ἀμφιθεῖναι Id. IA 1531 :—c. acc. rei only,
ζεύγλην δύσλοφον ἀμφιτίθει Thgn. l.c., cf.
Theoc. 15.40 ;
δεσμὸν ἀμφέθηκεν πέδης Semon. 7.116 (
Lyc. 1344 ,
τραχήλῳ ζεῦγλαν ἀμφιθεὶς πέδαις, is corrupt):— Med.,
put round oneself, put on, ὁ δ’ ἀμφέθετο ξίφος Od. 21.431 ;
ἀμφέθετο στεφάνους κρατὸς ἐπὶ σφετέρου Epigr. ap.
Ath. 1.19b :— Pass.,
to be put on, κυνέη ἀμφιτεθεῖσα Il. 10.271 .
2). rarely c. dat. rei,
cover with a thing,
ἀμφιθεὶς κάρα πέπλοις E. Hec. 432 .
ShortDef
to put round
Debugging
Headword (normalized):
ἀμφιτίθημι
Headword (normalized/stripped):
αμφιτιθημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6104
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀμφιτίθημι</span> <span class="pron greek">[τῐ]</span>, 3 sg. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀμφιτιθεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenoph.</span> 1.2 </a> , imper. <span class="quote greek">ἀμφιτίθει</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 847 </span> : aor. ind. <span class="foreign greek">ἀμφέθηκα,</span> other moods supplied by aor. 2: (v. <span class="foreign greek">τίθημι</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">put round,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> mostly in tmesi, <span class="quote greek">ἀμφὶ δέ οἱ κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.261 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.431 </a>; <span class="quote greek">τοῖς ἀδίκοις ἀμφιτίθησι πέδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:4:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:4.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 4.34 </a> ; <span class="quote greek">κἄνπερ κόσμον ἀμφιθῇ χροΐ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:787" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:787/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 787 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 512 </a>; <span class="quote greek">ἀμφιθεῖναι σῇ δέρῃ θέλω χέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1042" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1042/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1042 </a> ; also <span class="quote greek">στέφανον ἀμφὶ κάρα .. ἀμφιθεῖναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1531/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1531 </a> :—c. acc. rei only, <span class="quote greek">ζεύγλην δύσλοφον ἀμφιτίθει</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> </span> l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 15.40 </a>; <span class="quote greek">δεσμὸν ἀμφέθηκεν πέδης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0260.tlg001:7:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0260.tlg001:7.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Semon.</span> 7.116 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 1344 </span>, <span class="foreign greek">τραχήλῳ ζεῦγλαν ἀμφιθεὶς πέδαις,</span> is corrupt):— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">put round oneself, put on,</span> <span class="quote greek">ὁ δ’ ἀμφέθετο ξίφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.431/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.431 </a> ; <span class="foreign greek">ἀμφέθετο στεφάνους κρατὸς ἐπὶ σφετέρου</span> Epigr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1:19b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1.19b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 1.19b </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be put on,</span> <span class="quote greek">κυνέη ἀμφιτεθεῖσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.271/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.271 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> rarely c. dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cover</span> with a thing, <span class="quote greek">ἀμφιθεὶς κάρα πέπλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 432 </a> .</div> </div><br><br>'}