κυμαίνω
κῡμ-αίνω, fut.
κυμᾰνῶ Xuthusap.
Arist. Ph. 216b25 : aor.
A). ἐκύμηνα Arr. An. 2.10.3 : aor. 1 Pass.
ἐκυμάνθην Plu. Ant. 65 :(
κῦμα):—
rise in waves, swell,
ἐπὶ πόντον ἐβήσετο κυμαίνοντα over the
billowy sea,
Il. 14.229 , cf.
Od. 4.425 ,
570 , etc.; of a pot,
boil,
Call. Fr.anon. 41 ;
κ. ἄνω καὶ κάτω Pl. Phd. 112b ;
κυμανεῖ τὸ ὅλον Xuthusl. c.;
κ. τῇ πορείᾳ undulate, of caterpillars,
Arist. HA 551b7 ;
τὰ ἄποδα .. κυμαίνοντα προέρχεται Id. IA 709a24 ; of a line of soldiers,
Plu. Pomp. 69 , cf.
Arr. An. l.c.
ShortDef
to rise in waves
Debugging
Headword (normalized):
κυμαίνω
Headword (normalized/stripped):
κυμαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-60734
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κῡμ-αίνω</span>, fut. <span class="foreign greek">κυμᾰνῶ</span> Xuthusap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:216b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:216b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 216b25 </a>: aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκύμηνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:2:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:2:10:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.10.3 </a> : aor. 1 Pass. <span class="quote greek">ἐκυμάνθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 65 </a> :(<span class="etym greek">κῦμα</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">rise in waves, swell</span>, <span class="foreign greek">ἐπὶ πόντον ἐβήσετο κυμαίνοντα</span> over the <span class="tr" style="font-weight: bold;">billowy</span> sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.229/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.229 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.425/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.425 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:570" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:570/canonical-url/"> 570 </a>, etc.; of a pot, <span class="tr" style="font-weight: bold;">boil</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Fr.anon.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0147.tlg001:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0147.tlg001:41/canonical-url/"> 41 </a>; <span class="quote greek">κ. ἄνω καὶ κάτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 112b </a> ; <span class="foreign greek">κυμανεῖ τὸ ὅλον</span> Xuthusl. c.; <span class="foreign greek">κ. τῇ πορείᾳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undulate</span>, of caterpillars, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:551b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:551b.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 551b7 </a>; <span class="quote greek">τὰ ἄποδα .. κυμαίνοντα προέρχεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:709a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:709a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 709a24 </a> ; of a line of soldiers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 69 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> </span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., of restless passion, <span class="tr" style="font-weight: bold;">swell, seethe</span>, <span class="quote greek">κυμαίνοντ’ ἔπη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:443" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:443/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 443 </a> ; <span class="quote greek">ἄνθος ἥβας κυμαίνει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.158/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.158 </a> ; <span class="foreign greek">αἱ ψυχαὶ κ. μειζόνως</span>, with passion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:930a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:930a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 930a </a>; <span class="quote greek">κ. ἐκ τῆς ἐπιθυμίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 7.15 </a> ; <span class="foreign greek">ἐς τὴν ὁμιλίαν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:15:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:15.9/canonical-url/"> 15.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">toss on the waves</span>, <span class="quote greek">τὸ δέπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2329.tlg001:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2329.tlg001:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecyd.</span> 18 </a> (a) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">agitate</span>, <span class="quote greek">τὴν θάλατταν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:7:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:7.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMar.</span> 7.1 </a> ; <span class="quote greek">οἴστρῳ κ. θεούς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.196 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> </span> Mess.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be agitated</span>, <span class="quote greek">τὸ πέλαγος κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg021:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg021:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Flat.</span> 3 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> </span> l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4:676" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4.676/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 4.676 </a>; <span class="quote greek">πόθῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:123:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:123.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 123.3 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">vibrate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0358.tlg002:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0358.tlg002:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicom.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Harm.</span> 3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> ( <span class="quote greek">κῦμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0358.tlg002:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0358.tlg002:11/canonical-url/"> 11 </a> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">to swell, to be pregnant</span>, <span class="quote greek">κ. γαστέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1.359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 1.359 </a> ; <span class="foreign greek">κύστιδα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:4:443" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:4.443/canonical-url/"> 4.443 </a>; <span class="quote greek">μαζοὶ .. γάλα -ουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0281.tlg001:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0281.tlg001:91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Marc.Sid.</span> 91 </a> :— Med., <span class="quote greek">Σεμέλης κυμαίνετο γαστήρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:8.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 8.7 </a> .</div> </div><br><br>'}