κυκλέω
κυκλ-έω,
A). wheel along, in
Hom. only once,
κυκλήσομεν ἐνθάδε νεκροὺς βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν,
Il. 7.332 .
2). move round or
in a circle,
ὁδοῖς κυκλῶν ἐμαυτὸν εἰς ἀναστροφήν S. Ant. 226 ;
ἐπ’ ἀνδρὶ δυσμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα, metaph., from dogs
questing about for the scent,
Id. Aj. 19 ;
σὸν πόδ’ ἐπὶ συννοίᾳ κυκλεῖς E. Or. 632 , cf.
Ar. Av. 1379 ;
κ. πρόσωπον, ὄμμα, look
round, look
about,
E. Ph. 364 ,
Ar. Th. 958 (lyr.); =
κυκλεύω 1 ,
Hp. Fract. 4 .
II). Med. and Pass.,
form a circle round, encompass, encircle,
μηνοειδὲς ποιήσαντες τῶν νεῶν ἐκυκλεῦντο ὡς περιλάβοιεν αὐτούς Hdt. 8.16 (elsewh.
κυκλόομαι)
; ἴδεσθέ μ’ οἷον ἄρτι κῦμα .. κυκλεῖται encompasses me,
S. Aj. 353 (lyr.).
2). go round and round, revolve,
τὴν αὐτὴν φορὰν κ. Pl. R. 617a ;
χρόνου .. κατ’ ἀριθμὸν κυκλουμένου Id. Ti. 38a ;
οὑμὸς αἰεὶ πότμος ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται S. Fr. 871 ;
ὁ βίος ἀγαθοῖς τε καὶ κακοῖς κ. πάντα τὸν αἰῶνα D.S. 18.59 ;
δῑ ἀλλήλων αὐτοῖς -εῖται τὸ κακόν, of the vicious circle in disease,
Gal. 10.360 .
4). metaph., of sayings, etc., to be current, pass from mouth to mouth, τὸ κυκλούμενον παρὰ πᾶσιν ἔπος Plu. 2.118c .
III). intr. in Act.,
revolve, come round and round,
πολλαὶ κυκλοῦσι νύκτες ἡμέραι τ’ ἴσαι (but read
κυκλοῦνται as L had originally)
S. El. 1365 ;
δελφῖνες .. πέριξ κυκλοῦντες Plu. 2.16 of.
ShortDef
to move round and round, wheel along
Debugging
Headword (normalized):
κυκλέω
Headword (normalized/stripped):
κυκλεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-60611
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κυκλ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wheel along</span>, in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only once, <span class="foreign greek">κυκλήσομεν ἐνθάδε νεκροὺς βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.332 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">move round</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in a circle</span>, <span class="quote greek">ὁδοῖς κυκλῶν ἐμαυτὸν εἰς ἀναστροφήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 226 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπ’ ἀνδρὶ δυσμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα</span>, metaph., from dogs <span class="tr" style="font-weight: bold;">questing about</span> for the scent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 19 </a>; <span class="quote greek">σὸν πόδ’ ἐπὶ συννοίᾳ κυκλεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:632" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:632/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 632 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1379 </a>; <span class="foreign greek">κ. πρόσωπον, ὄμμα</span>, look <span class="tr" style="font-weight: bold;">round</span>, look <span class="tr" style="font-weight: bold;">about</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:364" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:364/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 364 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:958" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:958/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 958 </a> (lyr.); = <span class="ref greek">κυκλεύω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring round, repeat</span>, <span class="quote greek">τὸν αὐτὸν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:300a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:300a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 300a33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med. and Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">form a circle round, encompass, encircle</span>, <span class="quote greek">μηνοειδὲς ποιήσαντες τῶν νεῶν ἐκυκλεῦντο ὡς περιλάβοιεν αὐτούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.16 </a> (elsewh. <span class="foreign greek">κυκλόομαι</span>)<span class="foreign greek">; ἴδεσθέ μ’ οἷον ἄρτι κῦμα .. κυκλεῖται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">encompasses</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 353 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go round and round, revolve</span>, <span class="quote greek">τὴν αὐτὴν φορὰν κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:617a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:617a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 617a </a> ; <span class="quote greek">χρόνου .. κατ’ ἀριθμὸν κυκλουμένου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:38a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:38a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 38a </a> ; <span class="quote greek">οὑμὸς αἰεὶ πότμος ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:871" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:871/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 871 </a> ; <span class="quote greek">ὁ βίος ἀγαθοῖς τε καὶ κακοῖς κ. πάντα τὸν αἰῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:18:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:18.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 18.59 </a> ; <span class="foreign greek">δῑ ἀλλήλων αὐτοῖς -εῖται τὸ κακόν</span>, of the vicious circle in disease, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.360 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">assemble in knots</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:4:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:4:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.4.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:12/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.2.12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> metaph., of sayings, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be current, pass from mouth to mouth</span>, <span class="quote greek">τὸ κυκλούμενον παρὰ πᾶσιν ἔπος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.118c </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> intr. in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">revolve, come round and round</span>, <span class="foreign greek">πολλαὶ κυκλοῦσι νύκτες ἡμέραι τ’ ἴσαι</span> (but read <span class="foreign greek">κυκλοῦνται</span> as L had originally) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1365/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1365 </a>; <span class="quote greek">δελφῖνες .. πέριξ κυκλοῦντες</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.16 </span> of.</div> </div><br><br>'}