κυέω
κῠέω, older and more Att. form of
κύω,
Il. 23.266 , etc.( Aeol.(?) part. fem.
A). κύεσσα Hsch. ;
Arc. κύενσα IG 5(2).514.12 (Lycosura); Coan
κυεῦσα Schwyzer 251 B 3 , written
κυεοσα ib.
A 61 (iv/iii B.C.)): impf. 3 sg.
ἐκύει Il. 19.117 : fut.
κυήσω Hp. Mul. 1.17 ,
Steril. 214 ,
κυήσομαι v.l. in
Mul. 1.76 : aor.
ἐκύησα Ar. Th. 641 ,
Pl. Smp. 203c , etc.: pf.
κεκύηκα Philem. 107 ,
D.C. 45.1 ,
S.E. P. 2.106 :— Med., v. infr.:— Pass., fut.-
ηθήσομαι Gal. UP 16.10 : aor.
ἐκυήθην Plu. 2.567f : pf.
κεκύηται Porph. Abst. 1.54 :—
bear in the womb, be pregnant with,
ἐκύει φίλον υἱόν Il. 19.117 ; of a mare,
βρέφος ἡμίονον κυέουσα 23.266 : metaph., of the soul,
κυοῦσι γὰρ πάντες .. καὶ κατὰ τὸ σῶμα καὶ κατὰ τὴν ψυχήν Pl. Smp. 206c ;
ἐκύησε τὸν Ἔρωτα ib.
203c ;
ἃ κυεῖ περὶ ἐπιστήμης [the thoughts] with which he
is in travail .. ,
Id. Tht. 184b , cf.
210b ;
ἂ τῇ ψυχῇ προσήκει καὶ κυῆσαι καὶ κυεῖν ( v.l.
τεκεῖν ) both
to have conceived and
to bring forth,
Id. Smp. 209a :— Pass., of the embryo or foetus,
Id. Lg. 789a ,
Epin. 973d ,
Arist. GA 777a23 ; of fruits,
to be formed,
Thphr. HP 4.2.4 :— Med.,
bring forth,
Opp. C. 3.22 ;
ἡ κεκυημένη, Lat.
foeta, Et. Gud. s.v.
κοκίας : metaph.,
τὰς εὐτυχεῖς ὠδῖνας κυησαμένη Him. Or. 7.4 .
2). abs.,
to be big or
pregnant, conceive,
ἐκύησε Hdt. 5.41 ;
στεριφὴ γάρ εἰμι κοὐκ ἐκύησα πώποτε Ar. Th. 641 , cf.
Lys. 745 ,
Men. Sam. 303 , etc.;
κυέουσαν ἐκ τοῦ προτέρου ἀνδρός Hdt. 6.68 , cf.
And. 1.125 ,
Lys. 13.42 ;
γυνὴ κυεῖ δέκα μῆνας;
Men. 413 ;
πενθ’ ἕτη ἐκύησε IG 42(1).121.3 (Epid.). (Cf.
κύω, Skt.
śváyati 'swell', Lat.
inciens 'pregnant'.)
ShortDef
to bear in the womb, to be pregnant with
Debugging
Headword (normalized):
κυέω
Headword (normalized/stripped):
κυεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-60564
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κῠέω</span>, older and more Att. form of <span class="foreign greek">κύω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.266/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.266 </a>, etc.( Aeol.(?) part. fem. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κύεσσα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> ; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arc.</span> </span> <span class="quote greek">κύενσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(2).514.12 </span> (Lycosura); Coan <span class="quote greek">κυεῦσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Schwyzer</span> 251 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">B</span> 3 </span>, written <span class="itype greek">κυεοσα</span> ib.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 61 </span> (iv/iii B.C.)): impf. 3 sg. <span class="quote greek">ἐκύει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.117 </a> : fut. <span class="quote greek">κυήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.17 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Steril.</span> 214 </span>, <span class="foreign greek">κυήσομαι</span> v.l. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.76 </span>: aor. <span class="quote greek">ἐκύησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:641" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:641/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 641 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:203c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:203c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 203c </a>, etc.: pf. <span class="quote greek">κεκύηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 107 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:45:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:45.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 45.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001:2:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001:2.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.106 </a>:— Med., v. infr.:— Pass., fut.-<span class="itype greek">ηθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:16:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:16.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">UP</span> 16.10 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐκυήθην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.567f </span> : pf. <span class="quote greek">κεκύηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 1.54 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">bear in the womb, be pregnant with</span>, <span class="quote greek">ἐκύει φίλον υἱόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.117 </a> ; of a mare, <span class="quote greek">βρέφος ἡμίονον κυέουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:266" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.266/canonical-url/"> 23.266 </a> : metaph., of the soul, <span class="quote greek">κυοῦσι γὰρ πάντες .. καὶ κατὰ τὸ σῶμα καὶ κατὰ τὴν ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:206c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:206c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 206c </a> ; <span class="foreign greek">ἐκύησε τὸν Ἔρωτα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:203c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:203c/canonical-url/"> 203c </a>; <span class="foreign greek">ἃ κυεῖ περὶ ἐπιστήμης</span> [the thoughts] with which he <span class="tr" style="font-weight: bold;">is in travail</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:184b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:184b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 184b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:210b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:210b/canonical-url/"> 210b </a>; <span class="foreign greek">ἂ τῇ ψυχῇ προσήκει καὶ κυῆσαι καὶ κυεῖν</span> ( v.l. <span class="ref greek">τεκεῖν</span> ) both <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have conceived</span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">to bring forth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:209a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:209a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 209a </a>:— Pass., of the embryo or foetus, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:789a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:789a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 789a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:973d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:973d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epin.</span> 973d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:777a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:777a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 777a23 </a>; of fruits, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be formed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.2.4 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring forth</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 3.22 </a>; <span class="foreign greek">ἡ κεκυημένη</span>, Lat.<span class="tr" style="font-weight: bold;">foeta, Et. Gud.</span> s.v. <span class="ref greek">κοκίας</span> : metaph., <span class="quote greek">τὰς εὐτυχεῖς ὠδῖνας κυησαμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:7:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:7.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Him.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 7.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> in Botany, <span class="tr" style="font-weight: bold;">produce flowers</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:4:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 6.4.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be big</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">pregnant, conceive</span>, <span class="quote greek">ἐκύησε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.41 </a> ; <span class="quote greek">στεριφὴ γάρ εἰμι κοὐκ ἐκύησα πώποτε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:641" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:641/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 641 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:745/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 745 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 303 </a>, etc.; <span class="quote greek">κυέουσαν ἐκ τοῦ προτέρου ἀνδρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.68 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.125 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 13.42 </a>; <span class="foreign greek">γυνὴ κυεῖ δέκα μῆνας</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:413/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 413 </a>; <span class="quote greek">πενθ’ ἕτη ἐκύησε</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).121.3 </span> (Epid.). (Cf. <span class="foreign greek">κύω</span>, Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">śváyati</span> \'swell\', Lat.<span class="tr" style="font-weight: bold;">inciens</span> \'pregnant\'.)</div> </div><br><br>'}