Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κυβέβις
κύβεθρον
κυβεία
κυβείας
κυβεῖον
κύβειρος
Κυβέλειον
κυβέλη
Κυβέλη
κυβεπίκυβος
κυβερνάω
κυβερνήσια
κυβέρνησις
κυβερνήτειρα
κυβερνητέον
κυβερνητήρ
κυβερνητήριος
κυβερνήτης
κυβερνητικός
κυβερνῆτις
κυβέρνιον
View word page
κυβερνάω
κῠβερν-άω,
A). steer, νῆα κυβερνῆσαι Od. 3.283 , cf. Pi. O. 12.3 ( Pass.), Pl. Plt. 298e , etc.: abs., act as helmsman, αὐτὸς ἑαυτῷ Ar. Eq. 544 .
2). drive, κ. ἅρματα Pl. Thg. 123c ; τὸν δρόμον τῶν Ἵππων Hdn. 7.9.6 .
3). metaph., guide, govern, Pi. P. 5.122 , Antipho 1.13 , Pl. Euthd. 291d , etc.; τὴν δίκην ὀρθῇ γνώμῃ κυβερνᾶτε Herod. 2.100 .
4). act as pilot, i.e. perform certain rites, in the Ship of Isis, IGRom. 1.817 (Callipolis).
II). Med., = Act., κυβερνωμένης τῆς διανοίας Arist. Pr. 964b17 ; ὁ κυβερνώμενος μουσικῇ Marcellin. Vit. Thuc. 49 :— Pass., σῇ κυβερνῶμαι χερί S. Aj. 35 ; μιᾷ γνώμῃ τῇ Κύρου ἐκυβερνᾶτο X. Cyr. 8.8.1 ; ἡ ἰατρικὴ .. διὰ τοῦ θεοῦ τούτου κυβερνᾶται Pl. Smp. 187a , cf. R. 590d , Antiph. 40.8 , etc.; cf. κυμερῆναι.


ShortDef

to act as pilot

Debugging

Headword:
κυβερνάω
Headword (normalized):
κυβερνάω
Headword (normalized/stripped):
κυβερναω
IDX:
60484
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-60485
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κῠβερν-άω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">steer</span>, <span class="quote greek">νῆα κυβερνῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.283 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:12.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 12.3 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:298e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:298e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 298e </a>, etc.: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">act as helmsman</span>, <span class="quote greek">αὐτὸς ἑαυτῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:544" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:544/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 544 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive</span>, <span class="quote greek">κ. ἅρματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg017:123c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg017:123c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Thg.</span> 123c </a> ; <span class="quote greek">τὸν δρόμον τῶν Ἵππων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:7:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:7:9:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 7.9.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">guide, govern</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:291d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:291d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 291d </a>, etc.; <span class="quote greek">τὴν δίκην ὀρθῇ γνώμῃ κυβερνᾶτε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 2.100 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">act as pilot</span>, i.e. perform certain rites, in the Ship of Isis, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IGRom.</span> 1.817 </span> (Callipolis). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., = Act., <span class="quote greek">κυβερνωμένης τῆς διανοίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:964b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:964b.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 964b17 </a> ; <span class="quote greek">ὁ κυβερνώμενος μουσικῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2585.tlg001:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2585.tlg001:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Marcellin.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit. Thuc.</span> 49 </a> :— Pass., <span class="quote greek">σῇ κυβερνῶμαι χερί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 35 </a> ; <span class="quote greek">μιᾷ γνώμῃ τῇ Κύρου ἐκυβερνᾶτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.8.1 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἰατρικὴ .. διὰ τοῦ θεοῦ τούτου κυβερνᾶται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:187a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:187a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 187a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:590d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:590d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 590d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:40:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:40.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 40.8 </a>, etc.; cf. <span class="foreign greek">κυμερῆναι</span>.</div> </div><br><br>'}